1
00:00:10,301 --> 00:00:13,138
‎DAS LIEBELABOR

2
00:00:13,722 --> 00:00:16,516
‎In dieser letzten Nacht,
Wir werden jetzt Love Marble spielen.

3
00:00:16,599 --> 00:00:18,727
‎„Die Regeln von Love Marble.“

4
00:00:18,810 --> 00:00:22,147
‎„Die Spieler würfeln abwechselnd

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,274
‎und verschiebe die Anzahl der gewürfelten Felder.“

6
00:00:24,357 --> 00:00:27,569
‎"Du musst die Mission abschließen
‎auf dem Feld, auf dem du landest.“

7
00:00:27,652 --> 00:00:30,697
‎„Jeder Spieler bekommt einen Pass.“

8
00:00:30,780 --> 00:00:32,073
‎-Prost.
‎-Es ist die letzte Nacht.

9
00:00:32,157 --> 00:00:34,617
‎-Wirklich?
‎-Finden Sie heraus, wie sich die anderen fühlen.

10
00:00:35,285 --> 00:00:36,995
‎Finden Sie heraus, wie Sie zueinander denken
‎AM LETZTEN NACHT

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,247
‎Ich dachte: „Da geht etwas
wird heute Abend passieren.

12
00:00:39,330 --> 00:00:41,541
‎„Heute Abend geht es bergab.“

13
00:00:41,624 --> 00:00:44,794
‎Wir wollten gerade die Ergebnisse sehen
von allem, was bisher passiert ist

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,964
‎und ein Gefühl dafür bekommen, was was ist.

15
00:00:48,047 --> 00:00:52,635
‎Ich war neugierig
‎was Ga-yeon entscheiden würde.

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,846
‎Auch wenn ich auf einer Mission gelandet wäre
mit jemandem Händchen halten,

17
00:00:54,929 --> 00:00:57,432
‎Ich hätte niemanden, den ich wählen könnte,

18
00:00:57,515 --> 00:00:58,975
Ich hatte also gemischte Gefühle.

19
00:00:59,476 --> 00:01:01,561
Wir nennen es „den Deal besiegeln“, oder?

20
00:01:01,644 --> 00:01:02,979
‎Da es die letzte Nacht war,

21
00:01:03,063 --> 00:01:06,608
Ich dachte, es wäre eine Chance
‎um den Deal mit Ga-yeon zu besiegeln

22
00:01:06,691 --> 00:01:10,070
‎und machen Sie es auch der Gruppe klar.

23
00:01:10,653 --> 00:01:13,740
‎Es war wie ein Spiel um die Wahrheit.
‎Es könnte uns in eine schwierige Lage bringen.

24
00:01:13,823 --> 00:01:15,992
‎Ich habe gesehen, was da steht...

25
00:01:16,076 --> 00:01:17,827
Wir werden wirklich in Schwierigkeiten geraten
‎wenn wir das tun.

26
00:01:17,911 --> 00:01:19,829
‎Ich dachte: „Was soll ich tun?“
Ich war mir nicht sicher, wie ich mich fühlte.

27
00:01:20,580 --> 00:01:22,957
‎-Wir beginnen nun mit dem Spielen von Love Marble.
‎-Lass uns gehen!

28
00:01:23,041 --> 00:01:24,125
‎Lass uns anfangen, Marmor zu lieben

29
00:01:24,209 --> 00:01:26,252
‎Sollten wir zuerst über die Reihenfolge entscheiden?

30
00:01:26,336 --> 00:01:27,462
‎Nein, lass den König entscheiden.

31
00:01:28,046 --> 00:01:29,255
‎Lass uns im Uhrzeigersinn vorgehen. Ich gehe zuerst.

32
00:01:29,339 --> 00:01:30,423
‎-Okay.
‎-Alles klar.

33
00:01:31,007 --> 00:01:33,259
‎DO-GEON

34
00:01:33,343 --> 00:01:35,553
‎-Das ist eine Sechs.
‎-Das wird nicht einfach sein.

35
00:01:35,637 --> 00:01:36,471
‎Ja, der Graue.

36
00:01:36,554 --> 00:01:39,098
‎Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.

37
00:01:39,182 --> 00:01:40,016
‎„Love Target Zone?“

38
00:01:40,099 --> 00:01:43,436
‎„Wählen Sie jeden aus, den Sie wünschen
‎und stellen Sie zwei Fragen.

39
00:01:44,437 --> 00:01:45,271
‎Eine Person auswählen?

40
00:01:45,355 --> 00:01:47,190
‎-Kann ich etwas fragen?
‎-Eine Person wäre zu offensichtlich,

41
00:01:47,273 --> 00:01:48,274
Wählen Sie also zwei Personen aus.

42
00:01:48,358 --> 00:01:50,276
‎-Okay, jeweils eine Frage.
‎-Okay.

43
00:01:51,319 --> 00:01:53,446
‎Ich kann nicht glauben, dass dies die erste Mission ist.

44
00:01:58,701 --> 00:01:59,536
‎Kyung-ho.

45
00:02:07,168 --> 00:02:08,503
‎Sagen Sie es uns

46
00:02:09,420 --> 00:02:12,132
Wer steht in deinem Herzen an erster Stelle?

47
00:02:12,715 --> 00:02:13,967
‎-Du willst den Grund?
‎-Ja, das auch.

48
00:02:18,847 --> 00:02:20,181
‎Das ist gut.

49
00:02:20,265 --> 00:02:22,142
‎-Schön!
‎-Gut gemacht.

50
00:02:23,101 --> 00:02:25,270
‎Nachdem ich mit Ye-rim gesprochen hatte,

51
00:02:25,353 --> 00:02:28,398
‎Ich wollte wissen, wie sich Kyung-ho fühlte.

52
00:02:33,945 --> 00:02:35,321
‎Es ist Ga-yeon.

53
00:02:35,905 --> 00:02:37,699
‎-Warum?
‎-Mein Grund?

54
00:02:42,453 --> 00:02:44,539
‎Mir fiel das Herz.

55
00:02:44,622 --> 00:02:47,417
‎Mir wurde klar, dass er es zeigen wollte
Er meinte es ernst mit ihr.

56
00:02:47,500 --> 00:02:48,585
‎Was ist Ihr Grund?

57
00:02:49,419 --> 00:02:50,253
‎Ich fühle mich wohl bei ihr.

58
00:02:51,963 --> 00:02:53,298
‎Ich brauche etwas zu trinken.

59
00:02:54,966 --> 00:02:56,050
‎Im Ernst.

60
00:02:57,802 --> 00:02:58,803
‎-Das macht so viel Spaß.
‎-Ich liebe es.

61
00:02:58,887 --> 00:02:59,929
‎Ja, es macht so viel Spaß.

62
00:03:00,513 --> 00:03:02,223
‎-Okay.
‎-Cool.

63
00:03:02,307 --> 00:03:03,182
‎-Wer kommt als nächstes?
‎-Gut gespielt.

64
00:03:04,267 --> 00:03:05,810
‎-Jung-min.
‎-Ja?

65
00:03:05,894 --> 00:03:08,605
‎Wer ist derzeit Ihr Favorit, Jung-min?

66
00:03:08,688 --> 00:03:09,898
‎Meins ist Ga-yeon.

67
00:03:10,481 --> 00:03:12,025
‎-Was ist dein Grund?
‎-Mein Grund…

68
00:03:12,108 --> 00:03:13,359
‎Es gibt zu viele Gründe.

69
00:03:15,945 --> 00:03:20,575
‎Aber wenn wir zusammen sind,
‎Ich fühle mich nicht unbehaglich und ich bin einfach ich selbst.

70
00:03:21,659 --> 00:03:23,244
Ich habe das Gefühl, dass mein wahres Selbst zum Vorschein kommt.

71
00:03:24,162 --> 00:03:26,372
‎-Ich fühle mich total wohl.
‎-Ihre Gründe sind so ähnlich.

72
00:03:26,456 --> 00:03:27,498
‎Richtig? Sie sind ähnlich.

73
00:03:27,582 --> 00:03:29,792
Ich denke, das ist ein Teil von Ga-yeons Charme.

74
00:03:30,293 --> 00:03:32,128
‎YE-RIM

75
00:03:32,712 --> 00:03:33,713
‎-Sechs.
‎-Sechs!

76
00:03:33,796 --> 00:03:35,465
‎LIEBE ZIELZONE

77
00:03:35,548 --> 00:03:37,258
‎-Es sind wieder sechs.
‎-Six kommt immer wieder heraus.

78
00:03:38,760 --> 00:03:39,761
‎Wir würfeln weiter Sechser.

79
00:03:48,311 --> 00:03:50,188
‎Ich möchte Ga-yeon fragen.

80
00:03:50,271 --> 00:03:51,314
‎Wer ist Ihre erste Wahl?

81
00:03:52,106 --> 00:03:53,608
‎Das macht so viel Spaß.

82
00:03:53,691 --> 00:03:55,610
‎Hey, sollen wir unsere Getränke fertig machen?

83
00:04:02,617 --> 00:04:04,827
‎-Ich muss antworten, oder?
‎-Ja.

84
00:04:04,911 --> 00:04:06,704
‎-Oder machen Sie einen Schuss.
‎-Aber Sie haben einen Pass.

85
00:04:06,788 --> 00:04:08,373
‎-Wird sie es benutzen?
‎-Vielleicht.

86
00:04:09,374 --> 00:04:13,253
‎Ich bin mir sicher, dass Ga-yeon mich auswählen wird.

87
00:04:14,337 --> 00:04:16,005
‎Irgendwie möchte ich bestehen.

88
00:04:19,259 --> 00:04:21,135
‎-Das werde ich weitergeben.
‎-Okay.

89
00:04:21,219 --> 00:04:22,053
‎Sicher.

90
00:04:24,347 --> 00:04:25,515
‎Das hat mich etwas unruhig gemacht.

91
00:04:25,598 --> 00:04:29,394
‎Aber ich dachte, sie hätte es nicht getan
Ich möchte Kyung-ho verärgern.

92
00:04:30,270 --> 00:04:34,440
‎Ich wollte meine Gefühle nicht teilen
‎vor allen.

93
00:04:34,524 --> 00:04:37,026
‎Ich brauchte es einfach
um aus dieser Situation herauszukommen.

94
00:04:38,569 --> 00:04:40,029
‎-Kyung-ho.
‎-Ja?

95
00:04:40,530 --> 00:04:42,740
‎Wie offen ist dein Herz gerade jetzt,
‎prozentual?

96
00:04:49,330 --> 00:04:51,082
‎Verstehen Sie, nach wem ich frage?

97
00:04:51,666 --> 00:04:53,209
‎Können Sie die Frage noch einmal stellen?

98
00:04:53,293 --> 00:04:54,711
‎Wie offen ist Ihr Herz prozentual?

99
00:04:54,794 --> 00:04:55,795
‎Offen für wen?

100
00:04:55,878 --> 00:04:57,463
‎Wer sonst wäre es?

101
00:04:58,214 --> 00:05:00,883
Deshalb gehe ich so weit
‎um mich zu erklären.

102
00:05:00,967 --> 00:05:04,012
‎Ich möchte, dass du dich mir öffnest
‎Nur ein bisschen mehr.

103
00:05:06,180 --> 00:05:08,141
‎Okay. Ich werde dir die Tür nicht verschließen.

104
00:05:24,490 --> 00:05:25,408
‎Dreißig Prozent?

105
00:05:28,077 --> 00:05:30,163
‎Er sagte, er sei zu 30 Prozent offen.

106
00:05:30,246 --> 00:05:36,669
Ich glaube, ich hatte gehofft, dass er mich auswählen würde
‎mindestens einmal.

107
00:05:36,753 --> 00:05:38,463
‎GA-YEON

108
00:05:38,546 --> 00:05:39,797
‎-Zwei.
‎-Was steht da?

109
00:05:39,881 --> 00:05:41,132
‎-Meine Güte.
‎-Ich kann nicht sehen.

110
00:05:41,215 --> 00:05:42,175
‎-Ich werde es lesen.
‎-Es ist intensiv.

111
00:05:42,258 --> 00:05:44,302
‎„Sagen Sie etwas Flirtendes und machen Sie einen Liebesschuss.“

112
00:05:44,385 --> 00:05:46,054
‎mit jemandem, den du gegeben hast
‎Heart Chips bis gestern,

113
00:05:46,137 --> 00:05:49,974
Oder sagen Sie etwas Flirtendes und füttern Sie einen Snack
‎an die Person, an der Sie interessiert sind.

114
00:05:50,683 --> 00:05:51,684
‎Das macht Spaß.

115
00:05:55,730 --> 00:05:57,106
‎Ein Snack?

116
00:05:57,190 --> 00:05:59,984
‎Für welches entscheiden Sie sich?

117
00:06:00,068 --> 00:06:02,653
‎Ein Getränk mit jemandem, dem du ein Herz geschenkt hast
‎ODER EIN SNACK FÜR EINEN, DER SIE INTERESSIERT

118
00:06:02,737 --> 00:06:06,699
‎Ich sage etwas Flirtendes und füttere einen Snack
‎an den Kerl, an dem ich interessiert bin.

119
00:06:06,783 --> 00:06:07,700
‎-Okay.
‎-Alles klar.

120
00:06:19,128 --> 00:06:20,296
‎Oh, Mann.

121
00:06:21,255 --> 00:06:23,674
‎Ich glaube, ich interessiere mich für dich.

122
00:06:25,676 --> 00:06:28,054
‎-Ich verstehe.
‎-So ist es.

123
00:06:28,888 --> 00:06:30,765
‎-Richtig.
‎-Ich verstehe.

124
00:06:30,848 --> 00:06:32,934
‎Ich brauche Soju. Kannst du mir einen Shot einschenken?

125
00:06:33,017 --> 00:06:34,268
‎Du siehst so niedergeschlagen aus.

126
00:06:34,352 --> 00:06:35,812
‎Sie haben bestimmt Lust auf etwas Soju.

127
00:06:36,604 --> 00:06:37,605
‎-Wer kommt als nächstes?
‎-Weiter.

128
00:06:40,942 --> 00:06:42,985
‎-Es wird ernst.
‎-Er sieht dunkler aus.

129
00:06:43,069 --> 00:06:44,654
‎-Dieses Gesicht hätte früher kommen sollen.
‎-Weißt du...

130
00:06:44,737 --> 00:06:46,114
Ich ging es noch einmal in Gedanken durch.

131
00:06:46,197 --> 00:06:49,534
‎Wenn ich sie wäre
‎und Jung-min waren meine erste Wahl,

132
00:06:49,617 --> 00:06:52,120
‎Ich hätte die Person ausgewählt
‎Ich habe die Herzchips gegeben.

133
00:06:52,203 --> 00:06:53,579
‎Seit sie sie mir gegeben hat.

134
00:06:53,663 --> 00:06:56,207
‎Je mehr ich darüber nachdachte,
Es ergab keinen Sinn, dass sie sich für Kyung-ho entschieden hatte.

135
00:06:59,127 --> 00:07:00,503
Ich fragte mich, ob sie immer noch in Konflikt geraten war.

136
00:07:01,671 --> 00:07:06,050
Ich dachte, ich sollte den Kerl wählen
In diesem Moment fühlte ich mich mehr zu ihr hingezogen.

137
00:07:06,134 --> 00:07:08,052
‎Es war wirklich hart.

138
00:07:08,719 --> 00:07:10,513
‎HA-YOON

139
00:07:12,056 --> 00:07:14,559
‎"Ein schönes Getränk mit der Person
„Du hast Black Hearts gegeben.“

140
00:07:16,102 --> 00:07:17,228
‎Lass es uns versuchen, Do-geon.

141
00:07:18,563 --> 00:07:19,605
‎Ist das dein Ernst?

142
00:07:19,689 --> 00:07:21,023
‎-Wie kommt es?
‎-Wow.

143
00:07:21,107 --> 00:07:22,900
‎Ich hatte meine Gründe.

144
00:07:23,651 --> 00:07:26,028
‎ALS TEIL DES GRUNDSTÜCKS,
‎HA-YOON GAB DO-GEON SCHWARZE HERZEN

145
00:07:26,112 --> 00:07:28,406
‎Ist das so? Ich verstehe es.

146
00:07:28,489 --> 00:07:29,782
‎-Es tut mir leid.
‎-„Ich hatte meine Gründe.“

147
00:07:29,866 --> 00:07:31,033
‎Ich verstehe.

148
00:07:31,117 --> 00:07:32,702
‎-Es tut mir leid. Du weißt das, oder?
‎-Aber warum?

149
00:07:32,785 --> 00:07:36,456
‎Ich hatte keine andere Wahl, als es zu benutzen
‎Black Hearts auf Do-geon.

150
00:07:36,539 --> 00:07:38,583
‎-Hier bin ich.
‎-Ich war so überrascht.

151
00:07:38,666 --> 00:07:39,625
‎JUNG-MIN

152
00:07:40,376 --> 00:07:41,419
‎Es ist eine neue Mission.

153
00:07:42,170 --> 00:07:44,797
‎FRAGEN SIE DIE PERSON, DIE SIE IHNEN GEMACHT HABEN
‎HERZ-CHIPS, DIE IHNEN EINEN SNACK FÜTTERN

154
00:07:44,881 --> 00:07:46,257
‎-Lesen Sie es laut vor.
‎-Füttere mich auch.

155
00:07:47,925 --> 00:07:49,260
‎-Was?
‎-Komm schon.

156
00:07:49,343 --> 00:07:50,887
‎-Lesen Sie es zuerst laut vor.
‎-Oh, bitte.

157
00:07:50,970 --> 00:07:54,640
‎"Fragen Sie die Person, von der Sie denken, dass sie Ihnen etwas gegeben hat
‎Herz-Chips für einen Snack.

158
00:07:58,019 --> 00:07:58,853
‎Oh Gott.

159
00:07:58,936 --> 00:08:00,396
‎Die Snacks verkaufen sich wie verrückt.

160
00:08:02,982 --> 00:08:04,734
‎-Sie füttert viele Münder.
‎-Muttervogel.

161
00:08:05,234 --> 00:08:06,152
‎Weiter.

162
00:08:08,154 --> 00:08:11,657
‎Teilweise habe ich es getan, um mich etwas aufzulockern.

163
00:08:12,283 --> 00:08:15,036
Aber ehrlich gesagt, mein Kopf ist völlig durcheinander.

164
00:08:15,119 --> 00:08:17,371
‎HYE-WON

165
00:08:18,206 --> 00:08:20,500
‎„Teilen Sie Ihren aufregendsten Moment
‎seit du hier angekommen bist.

166
00:08:24,754 --> 00:08:25,922
‎Es gab eine Zeit

167
00:08:26,547 --> 00:08:28,966
Als mich niemand auswählte.

168
00:08:29,050 --> 00:08:31,427
Aber dann bekam ich eine SMS

169
00:08:33,638 --> 00:08:34,931
‎Über ein Camping-Date.

170
00:08:35,014 --> 00:08:36,307
‎Ich gehe.

171
00:08:36,390 --> 00:08:37,725
‎Also bin ich sofort rausgelaufen.

172
00:08:37,808 --> 00:08:38,976
‎-Das war der Moment?
‎-Ja.

173
00:08:39,477 --> 00:08:41,604
‎Die Zeit, Ihr Ritter in glänzender Rüstung
‎kam zur Rettung?

174
00:08:41,687 --> 00:08:42,605
‎Als ich ihn besuchte.

175
00:08:45,566 --> 00:08:47,318
‎Ha-yoons Gesicht gerade…

176
00:08:47,401 --> 00:08:48,653
‎Hat er sie geboren?

177
00:08:48,736 --> 00:08:49,612
‎Ist er ihr Vater?

178
00:08:49,695 --> 00:08:50,947
‎„Meint sie mich?“

179
00:08:51,572 --> 00:08:53,741
‎Die Zeit, Ihr Ritter in glänzender Rüstung
‎kam zur Rettung?

180
00:08:53,824 --> 00:08:54,784
‎Als ich ihn besuchte.

181
00:08:56,202 --> 00:09:00,331
‎CHAE-RIN

182
00:09:00,414 --> 00:09:02,583
‎-Drei.
‎-Was steht da? Lies es vor.

183
00:09:02,667 --> 00:09:05,836
‎„Flüstern Sie der Person etwas zu
„Du hast gestern Heart Chips gegeben.“

184
00:09:05,920 --> 00:09:08,631
‎- „Die ausgewählte Person muss antworten.“
‎-Sie müssen antworten.

185
00:09:08,714 --> 00:09:09,882
‎Unglaublich.

186
00:09:15,137 --> 00:09:16,013
‎Okay.

187
00:09:23,104 --> 00:09:24,272
‎Könnt ihr hören?

188
00:09:24,355 --> 00:09:26,023
‎Machen wir Lärm für sie.

189
00:09:26,107 --> 00:09:27,817
Schlagen Sie leicht auf den Tisch.

190
00:09:29,485 --> 00:09:30,861
‎Nenn mich ‎Nuna‎.

191
00:09:35,491 --> 00:09:36,492
‎Sie müssen antworten.

192
00:09:39,161 --> 00:09:40,162
‎Nuna.

193
00:09:42,748 --> 00:09:44,292
‎Warum ist sie so aufgeregt?

194
00:09:44,375 --> 00:09:46,627
‎-Weil sie verliebt ist.
‎-Sie ist so aufgeregt.

195
00:09:47,628 --> 00:09:48,629
‎Nuna.

196
00:09:49,839 --> 00:09:51,132
‎-Bist du glücklich?
‎-Ja.

197
00:09:51,215 --> 00:09:52,383
‎Los geht's.

198
00:09:52,466 --> 00:09:54,051
‎Bei meinem ersten Date mit Do-geon,

199
00:09:54,135 --> 00:09:55,970
Ich sagte ihm, er solle mich „Nuna“ nennen.

200
00:09:56,053 --> 00:09:57,138
‎Nenn mich Nuna.

201
00:09:58,556 --> 00:09:59,682
‎Komm schon.

202
00:10:02,143 --> 00:10:03,978
Er sah mich an und sagte: „Keine Chance.“

203
00:10:04,061 --> 00:10:05,605
‎Seitdem,

204
00:10:05,688 --> 00:10:07,648
Ich war entschlossen, ihn dazu zu bringen, es zu sagen.

205
00:10:07,732 --> 00:10:09,066
‎„Nenn mich ‎nuna‎.“

206
00:10:12,445 --> 00:10:14,071
‎Es hat wirklich so viel Spaß gemacht.

207
00:10:14,864 --> 00:10:16,449
‎YE-RIM

208
00:10:17,033 --> 00:10:18,200
‎-Sie ist gut.
‎-Es sind wieder sechs.

209
00:10:18,284 --> 00:10:19,118
‎Sie könnte gewinnen…

210
00:10:19,201 --> 00:10:20,411
‎Vier, fünf, sechs.

211
00:10:23,080 --> 00:10:24,665
‎-Müssen Sie seufzen?
‎-Dieser Ort…

212
00:10:27,126 --> 00:10:28,836
‎ZUM SITZ GEHEN
‎NEBEN DER PERSON, DIE SIE MÖGEN!

213
00:10:28,919 --> 00:10:30,838
‎"Gehen Sie zum Sitz
‎neben der Person, die du magst.

214
00:10:31,464 --> 00:10:32,465
‎Neben ihnen?

215
00:10:40,139 --> 00:10:42,016
‎Wechseln Sie den Platz mit Ga-yeon.

216
00:10:42,099 --> 00:10:44,018
‎-Einfach wechseln.
‎-Schalter.

217
00:10:47,521 --> 00:10:48,939
‎-Möchten Sie mit mir den Platz tauschen?
‎-Sicher.

218
00:10:53,027 --> 00:10:54,195
‎Willkommen.

219
00:10:54,862 --> 00:10:56,364
‎Mir ist etwas schwindelig.

220
00:10:56,447 --> 00:10:57,573
‎Sie ist zurück zu ihrem schwachen Selbst.

221
00:10:57,657 --> 00:10:59,075
‎Die schwache Prinzessin ist zurück.

222
00:10:59,158 --> 00:11:00,660
‎Okay!

223
00:11:02,995 --> 00:11:05,373
‎Ehrlich gesagt habe ich wirklich gezögert

224
00:11:05,456 --> 00:11:09,168
weil er machte
Seine Gefühle waren so offensichtlich.

225
00:11:09,251 --> 00:11:11,587
Aber es war unsere letzte Nacht,

226
00:11:11,671 --> 00:11:13,964
Also habe ich einfach mein Foto gemacht.

227
00:11:15,007 --> 00:11:20,846
‎KYUNG-HO

228
00:11:21,972 --> 00:11:22,973
‎-Wow.
‎-Auf keinen Fall.

229
00:11:23,057 --> 00:11:24,392
‎-Was ist das?
‎-Ich kann nicht sehen.

230
00:11:24,475 --> 00:11:25,309
‎Lies es laut vor.

231
00:11:25,393 --> 00:11:26,310
‎-Was steht da?
‎-Was ist das?

232
00:11:26,394 --> 00:11:28,562
‎„Verschränken Sie die Finger mit der Person.“
Du hast gestern Heart Chips gegeben

233
00:11:28,646 --> 00:11:30,564
‎für eine Minute während des Spiels.“

234
00:11:39,907 --> 00:11:41,826
‎Wie soll ich Platz für euch beide schaffen?

235
00:11:47,456 --> 00:11:48,582
‎-Sollten wir wechseln?
‎-Ja.

236
00:11:53,587 --> 00:11:55,089
‎Lass uns weiterspielen.

237
00:11:55,673 --> 00:11:56,841
‎-Ich bin dran, oder?
‎-Ja.

238
00:12:00,886 --> 00:12:02,221
‎Sie wechselten erneut.

239
00:12:02,304 --> 00:12:05,015
‎-Sie ist ganz am Ende.
‎-Das ist so grausam gegenüber Ye-rim.

240
00:12:05,599 --> 00:12:06,851
‎-Ja?
‎-Ich werde rollen, sobald du Händchen hältst.

241
00:12:06,934 --> 00:12:08,060
‎Wir halten uns schon an den Händen.

242
00:12:08,144 --> 00:12:09,311
‎Okay. Zeigen Sie es uns.

243
00:12:09,395 --> 00:12:11,605
‎-Legen Sie Ihre Hände auf den Tisch.
‎-Warum uns das antun?

244
00:12:13,232 --> 00:12:14,150
‎In Ordnung.

245
00:12:14,233 --> 00:12:15,484
‎-Los geht's.
‎-Gut.

246
00:12:15,568 --> 00:12:19,238
Es war offensichtlich, dass Kyung-ho es versuchte
‎um seine Gefühle deutlich zu machen.

247
00:12:19,321 --> 00:12:20,948
Ich glaube, ich hatte aufgegeben.

248
00:12:21,031 --> 00:12:24,160
‎-Ich brauche etwas zu trinken.
‎-Geht es dir gut?

249
00:12:24,243 --> 00:12:25,661
‎Stellen Sie den Timer auf eine Minute.

250
00:12:25,744 --> 00:12:27,329
‎Ich werde es einstellen.

251
00:12:27,413 --> 00:12:28,873
‎Vorhin, bei unserem geheimen Date,

252
00:12:28,956 --> 00:12:31,584
Ich sagte ihr, sie solle versuchen, Händchen zu halten
‎mit mir und Kyung-ho und vergleichen.

253
00:12:32,418 --> 00:12:33,335
‎Schau.

254
00:12:34,587 --> 00:12:36,338
‎Hände so halten.

255
00:12:36,422 --> 00:12:39,091
‎Händle mit mir…

256
00:12:39,675 --> 00:12:40,968
‎-Und Kyung-ho?
‎-…und auch mit Kyung-ho.

257
00:12:41,051 --> 00:12:43,137
‎Du bist verrückt. Du willst mich
Mit Kyung-ho Händchen halten?

258
00:12:43,220 --> 00:12:44,472
‎Sie werden es selbst spüren.

259
00:12:45,431 --> 00:12:47,641
‎Was denken Sie über meine Strategie?

260
00:12:48,851 --> 00:12:50,603
‎Und verrückt genug, es kam auf.

261
00:12:50,686 --> 00:12:53,814
Aber ich könnte eine Chance bekommen
‎um ihre Hand zu halten, wenn ich das nächste Mal an der Reihe bin

262
00:12:53,898 --> 00:12:55,357
‎und ihr Herz höher schlagen lassen.

263
00:12:56,317 --> 00:12:58,569
‎HA-YOON

264
00:12:58,652 --> 00:12:59,945
‎-Sechs?
‎-Sechs Leerzeichen.

265
00:13:02,281 --> 00:13:04,825
‎Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.

266
00:13:05,326 --> 00:13:08,537
‎„Nehmen Sie einen schönen Drink mit
„Du hast Black Hearts gegeben.“

267
00:13:08,621 --> 00:13:10,456
‎-Das liegt daran, dass Ihr Stück schwarz ist.
‎-Gestern, oder?

268
00:13:10,956 --> 00:13:12,583
‎Seine Finger sind ineinander verschränkt.

269
00:13:16,629 --> 00:13:18,130
‎„Seine Finger sind ineinander verschränkt.“

270
00:13:18,214 --> 00:13:20,674
‎-Derjenige, dem ich gestern Black Hearts gegeben habe.
‎-Welches ist es?

271
00:13:20,758 --> 00:13:22,009
‎-Wir müssen einen Versuch wagen.
‎-So lustig.

272
00:13:23,260 --> 00:13:24,386
‎-Kyung-ho.
‎-Ich bin es, nicht wahr?

273
00:13:25,221 --> 00:13:26,305
‎Möchten Sie stattdessen den Schlag einstecken?

274
00:13:26,388 --> 00:13:27,473
‎Ja, das werde ich.

275
00:13:28,057 --> 00:13:28,891
‎Du hast sie mir gegeben?

276
00:13:28,974 --> 00:13:31,602
‎Aber er kann es für dich trinken.
‎Es verstößt nicht gegen die Regeln.

277
00:13:31,685 --> 00:13:32,937
‎Gieß mir noch ein bisschen mehr ein.

278
00:13:33,521 --> 00:13:34,396
‎Ich habe es aus Versehen gemacht.

279
00:13:34,480 --> 00:13:35,314
‎-Das hatte ich nicht vor.
‎-Ja.

280
00:13:35,397 --> 00:13:37,441
‎-Deine Finger sind ausgerutscht.
‎-Genau.

281
00:13:38,025 --> 00:13:39,318
‎-Es tut mir leid.
‎-Fertig.

282
00:13:47,284 --> 00:13:50,538
‎DO-GEON

283
00:13:50,621 --> 00:13:51,622
‎-Was ist das?
‎-Lies es vor.

284
00:13:51,705 --> 00:13:53,582
‎„Sagen Sie etwas Flirtendes und machen Sie einen Liebesschuss.“

285
00:13:53,666 --> 00:13:55,209
‎mit jemandem, den du gegeben hast
‎Heart Chips bis gestern,

286
00:13:55,292 --> 00:13:58,462
Oder sagen Sie etwas Flirtendes und füttern Sie einen Snack
‎an die Person, an der Sie interessiert sind.

287
00:14:03,676 --> 00:14:06,345
‎Lass uns zusammen etwas trinken
‎Morgen am Bahnhof Gireum.

288
00:14:06,971 --> 00:14:08,138
‎Meine Güte.

289
00:14:12,726 --> 00:14:13,644
‎Mission bestanden.

290
00:14:14,979 --> 00:14:16,689
‎-Du hast bestanden.
‎-Gut gemacht.

291
00:14:17,398 --> 00:14:18,732
‎Sie bestehen mit Bravour.

292
00:14:18,816 --> 00:14:19,650
‎Weiter.

293
00:14:19,733 --> 00:14:24,530
Ich wusste, dass es morgen nicht sein würde
Das letzte Mal, dass ich Chae-rin sah.

294
00:14:24,613 --> 00:14:26,615
‎Ich wollte sie wiedersehen
‎in naher Zukunft.

295
00:14:26,699 --> 00:14:29,952
‎CHAE-RIN

296
00:14:30,035 --> 00:14:33,706
‎"Fragen Sie den, von dem Sie denken, dass er Ihnen gegeben hat
‎Herz-Chips für einen Snack.

297
00:14:34,707 --> 00:14:36,458
Ihr zwei macht alles.

298
00:14:45,593 --> 00:14:46,594
‎Was machst du?

299
00:14:48,220 --> 00:14:49,638
‎Do-geon ist so lustig.

300
00:14:49,722 --> 00:14:51,390
‎-Was?
‎-Der Alkohol ist heute süß.

301
00:14:52,099 --> 00:14:54,226
‎-Ich brauche auch etwas zu trinken.
‎-Sie sind glücklich.

302
00:14:54,310 --> 00:14:55,644
‎Lasst uns ihren Tisch wegschieben.

303
00:15:00,190 --> 00:15:01,859
‎Es war so ein kluger Schachzug.

304
00:15:02,818 --> 00:15:04,904
Das gefiel mir wirklich an ihm.

305
00:15:04,987 --> 00:15:07,740
‎„Oh, er weiß, wie man Witze macht.“

306
00:15:07,823 --> 00:15:09,533
‎Er macht mehr Spaß, als ich dachte.

307
00:15:10,784 --> 00:15:11,660
Das hat mir gefallen.

308
00:15:11,744 --> 00:15:15,915
‎Ich fand sie bezaubernd
Und mein Herz raste ein wenig.

309
00:15:15,998 --> 00:15:18,125
‎-Sie sind so süß.
‎-Sie sind süß.

310
00:15:18,208 --> 00:15:19,335
‎Sie sind ein Trostpaar.

311
00:15:19,418 --> 00:15:20,920
‎-So süß.
‎-So ein Paar brauchen wir.

312
00:15:21,003 --> 00:15:21,962
‎Ja, sie sind bezaubernd.

313
00:15:22,046 --> 00:15:23,213
‎GA-YEON

314
00:15:23,297 --> 00:15:24,673
‎-Drei.
‎-Was ist das?

315
00:15:25,382 --> 00:15:27,468
‎„Verschränken Sie die Finger mit der Person.“
Du hast gestern Hearts Chips gegeben

316
00:15:27,551 --> 00:15:29,053
‎für eine Minute während des Spiels.“

317
00:15:33,682 --> 00:15:37,227
‎LETZTE ABEND, HEART-CHIP-ABSTIMMUNG

318
00:15:37,895 --> 00:15:40,522
‎Ich dachte, wir könnten zu unserem Date gehen
‎Wenn wir Jung-min zum König machen.

319
00:15:41,690 --> 00:15:43,692
‎GA-YEON VERGABE JUNG-MIN 163 HERZ-CHIPS

320
00:15:43,776 --> 00:15:46,153
‎Und da hatte ich Spaß
‎bei meinem Date mit Kyung-ho,

321
00:15:46,236 --> 00:15:47,738
Das habe ich ihm mitgeteilt.

322
00:15:47,821 --> 00:15:50,157
‎GA-YEON GAB KYUNG-HO 6 HERZEN

323
00:15:50,240 --> 00:15:54,453
‎GA-YEON schenkte Herzen
‎Sowohl an Jung-Min als auch an Kyung-Ho

324
00:16:00,626 --> 00:16:03,629
‎Ich muss eine Person auswählen, oder?

325
00:16:04,213 --> 00:16:05,547
‎Möchten Sie mit zwei Menschen Händchen halten?

326
00:16:05,631 --> 00:16:08,634
‎Nein, ich habe nur gefragt.

327
00:16:09,134 --> 00:16:10,678
‎Wie sollen wir dabei vorgehen?

328
00:16:10,761 --> 00:16:12,137
‎-Was mache ich?
‎-Sie sollte entscheiden.

329
00:16:12,221 --> 00:16:13,722
‎-Lassen Sie sie auswählen?
‎-Ich denke, das ist nur richtig.

330
00:16:13,806 --> 00:16:14,890
‎-Sicher.
‎-Lass sie entscheiden.

331
00:16:29,113 --> 00:16:30,280
‎-Was soll ich tun?
‎-Möchten Sie wechseln?

332
00:16:30,364 --> 00:16:31,240
‎Okay.

333
00:16:31,323 --> 00:16:33,158
‎Legen Sie einfach Ihre Hände auf den Tisch.

334
00:16:33,242 --> 00:16:34,535
‎-Okay.
‎-Ja.

335
00:16:35,244 --> 00:16:37,454
‎Ich werde die Person auswählen
‎Ich habe die meisten Herz-Chips gegeben an:

336
00:16:37,538 --> 00:16:39,957
Das ist Jung-min.

337
00:16:44,670 --> 00:16:46,422
‎Ich dachte: „Ist es für mich vorbei?“

338
00:16:47,631 --> 00:16:50,592
‎Ich war nicht entspannt,
Aber ich war zuversichtlich, dass sie sich für mich entscheiden würde.

339
00:16:50,676 --> 00:16:51,677
‎Ich werde jetzt rollen.

340
00:16:51,760 --> 00:16:57,182
‎KYUNG-HO

341
00:16:58,475 --> 00:17:01,603
‎"Antworten Sie mit Ja oder Nein, wenn Sie sich entschieden haben
‎bei Ihrer endgültigen Entscheidung.

342
00:17:01,687 --> 00:17:02,563
‎Ja.

343
00:17:04,273 --> 00:17:05,441
‎Ja, das habe ich.

344
00:17:06,984 --> 00:17:09,153
Ich musste ehrlich sein.

345
00:17:13,574 --> 00:17:16,243
‎Ich habe es kommen sehen.

346
00:17:16,326 --> 00:17:17,661
Er bestätigte, dass er sie mochte.

347
00:17:18,537 --> 00:17:20,205
‎Ich dachte: „So ist es also.“

348
00:17:20,289 --> 00:17:22,249
‎Es wurde einfach klar.

349
00:17:22,332 --> 00:17:26,253
‎Es war kein Platz
‎für mich in seinem Herzen mehr.

350
00:17:26,336 --> 00:17:28,213
‎JUNG-MIN

351
00:17:28,797 --> 00:17:31,258
‎-Bewegen Sie sich neben die Person, die Ihnen gefällt.
‎-Richtig.

352
00:17:34,053 --> 00:17:36,388
‎-Bewegen Sie sich neben die Person, die Ihnen gefällt.
‎-Richtig.

353
00:17:38,640 --> 00:17:39,975
‎-Meine Güte.
‎-Komm her.

354
00:17:44,563 --> 00:17:45,564
‎Was war die Mission?

355
00:17:45,647 --> 00:17:48,067
‎-Bewegen Sie sich neben die Person, die Ihnen gefällt.
‎-Sitze wechseln.

356
00:17:52,488 --> 00:17:53,405
‎Ich verstehe.

357
00:17:55,991 --> 00:17:56,950
‎Hier bitte.

358
00:17:58,202 --> 00:17:59,078
‎Bin ich dran?

359
00:18:06,585 --> 00:18:10,756
‎Kyung-ho und Jung-min beide
machten ihre Gefühle für mich deutlich.

360
00:18:11,465 --> 00:18:14,593
Ich wusste, dass ich mich zwischen ihnen entscheiden musste.

361
00:18:14,676 --> 00:18:16,095
‎Es war wirklich hart.

362
00:18:17,054 --> 00:18:18,555
‎DO-GEON

363
00:18:18,639 --> 00:18:19,473
‎Zwei.

364
00:18:20,641 --> 00:18:22,893
‎"Gehen Sie zum Sitz
‎neben der Person, die du magst.

365
00:18:30,359 --> 00:18:31,193
‎Okay.

366
00:18:31,276 --> 00:18:32,778
Sie sagt: „Okay.“

367
00:18:32,861 --> 00:18:33,695
‎Okay.

368
00:18:39,743 --> 00:18:40,869
‎Ja!

369
00:18:46,291 --> 00:18:48,335
‎YE-RIM

370
00:18:48,418 --> 00:18:49,294
‎Drei.

371
00:18:51,380 --> 00:18:52,214
‎Was steht da?

372
00:18:52,297 --> 00:18:54,800
‎"Berühren Sie den Teil des Gesichts
‎Sie finden es am attraktivsten

373
00:18:55,384 --> 00:18:58,095
‎auf die Person, die du am meisten magst.

374
00:19:00,556 --> 00:19:01,473
‎Teil des Gesichts…

375
00:19:02,516 --> 00:19:03,517
‎Berühren?

376
00:19:04,560 --> 00:19:06,353
‎Ich dachte,
‎„Er muss sich so unwohl fühlen.“

377
00:19:06,436 --> 00:19:08,230
‎„Ist es für mich in Ordnung, das zu tun?“

378
00:19:10,732 --> 00:19:11,650
‎Teil des Gesichts…

379
00:19:15,195 --> 00:19:17,573
‎-Darf ich anfassen?
‎-Natürlich.

380
00:19:18,365 --> 00:19:19,449
‎Steh auf, wenn du denkst, dass du es bist.

381
00:19:23,620 --> 00:19:25,372
‎Er gab mir grünes Licht,

382
00:19:26,039 --> 00:19:27,457
Also berührte ich seine Augen.

383
00:19:27,541 --> 00:19:29,293
‎Er hat hübsche Augen.

384
00:19:29,376 --> 00:19:31,628
Aber ich musste wirklich darüber nachdenken.

385
00:19:32,254 --> 00:19:35,257
‎Weil er viele nette Eigenschaften hat,

386
00:19:35,841 --> 00:19:38,260
‎Es war schwer zu wählen,
Und ich war etwas nervös.

387
00:19:38,343 --> 00:19:40,053
Ich habe ihn praktisch gestochen.

388
00:19:42,556 --> 00:19:44,183
‎GA-YEON

389
00:19:44,266 --> 00:19:47,811
‎„Teilen Sie Ihren aufregendsten Moment
‎seit du hier angekommen bist.

390
00:19:56,695 --> 00:19:58,238
‎Komm schon.

391
00:20:03,243 --> 00:20:05,579
Ich konnte ihre Zuneigung nicht erwidern.

392
00:20:05,662 --> 00:20:08,916
‎Jemand musste verletzt werden.
‎So funktionierte das Spiel.

393
00:20:10,125 --> 00:20:13,003
‎Für mich war es heute.

394
00:20:14,171 --> 00:20:18,300
‎Als ich zurück zum Haus kam
‎nach dem geheimen Gespräch.

395
00:20:21,762 --> 00:20:22,638
‎Warum?

396
00:20:24,389 --> 00:20:28,227
‎Meine Gefühle schwankten ständig hin und her…

397
00:20:28,310 --> 00:20:30,187
‎Ich war wirklich hin- und hergerissen...

398
00:20:30,812 --> 00:20:33,232
‎Aber ich denke

399
00:20:34,233 --> 00:20:36,485
Da habe ich meine Entscheidung getroffen.

400
00:20:38,862 --> 00:20:40,989
‎Es war wirklich superhart.

401
00:20:41,490 --> 00:20:46,870
‎Kyung-ho hat es allen sehr deutlich gemacht
dass ich seine letzte Wahl war.

402
00:20:46,954 --> 00:20:49,456
‎Also habe ich das Gleiche getan.

403
00:20:50,916 --> 00:20:53,877
‎Nur wir beide, wir können uns konzentrieren
aufeinander…

404
00:20:53,961 --> 00:20:56,880
‎Es war eine gute Chance.

405
00:20:56,964 --> 00:20:59,132
‎-Alles klar.
‎-Okay.

406
00:20:59,800 --> 00:21:01,969
Mir ging es nicht gut
‎nach dem geheimen Datum,

407
00:21:02,052 --> 00:21:03,345
Und es war so ein kritischer Moment.

408
00:21:03,887 --> 00:21:04,972
‎Also dachte ich: „Ich bin in Schwierigkeiten.“

409
00:21:05,597 --> 00:21:06,807
‎„Ist etwas passiert?“

410
00:21:08,433 --> 00:21:10,394
‎DO-GEON

411
00:21:10,477 --> 00:21:11,478
‎Zwei.

412
00:21:12,688 --> 00:21:15,649
‎„Flüstern Sie der Person etwas zu
„Du hast gestern Heart Chips gegeben.“

413
00:21:15,732 --> 00:21:17,025
‎Sie müssen antworten.

414
00:21:23,156 --> 00:21:24,324
‎Können Sie das tun?

415
00:21:32,165 --> 00:21:33,583
Wirst du mich auch nach unserer Abreise noch sehen?

416
00:21:35,961 --> 00:21:37,170
‎-Hast du das verstanden?
‎-Ja.

417
00:21:39,506 --> 00:21:40,424
‎In Ordnung.

418
00:21:40,507 --> 00:21:41,842
‎Sie müssen antworten.

419
00:21:45,554 --> 00:21:46,430
‎Okay.

420
00:21:49,599 --> 00:21:50,726
‎Ich muss verrückt sein.

421
00:21:53,312 --> 00:21:54,146
‎Es ist so lustig.

422
00:21:54,229 --> 00:21:56,898
‎Ich war so schüchtern.

423
00:21:56,982 --> 00:21:58,859
‎Ich hätte freundlicher antworten sollen,

424
00:21:58,942 --> 00:22:00,027
Aber ich dachte nur: „Okay.“

425
00:22:01,236 --> 00:22:02,904
‎Und dann habe ich es bereut.

426
00:22:02,988 --> 00:22:04,823
‎Er war wahrscheinlich etwas überrascht.

427
00:22:04,906 --> 00:22:05,949
‎Okay.

428
00:22:08,076 --> 00:22:09,828
‎-„Okay.“
‎-Ich frage mich, was er gesagt hat.

429
00:22:12,289 --> 00:22:13,790
‎-Sechs.
‎-Welches ist meins? Der Rote.

430
00:22:13,874 --> 00:22:15,542
‎GA-YEON

431
00:22:15,625 --> 00:22:18,253
‎"Wählen Sie eine Person aus und fragen Sie sie
was sie von dir denken.

432
00:22:18,337 --> 00:22:20,630
‎„Die auserwählte Person muss antworten.“

433
00:22:27,888 --> 00:22:29,931
‎Das ist gut.

434
00:22:33,769 --> 00:22:35,062
‎Ich wähle Kyung-ho.

435
00:22:35,729 --> 00:22:36,772
‎Was denkst du über mich?

436
00:22:47,115 --> 00:22:47,949
‎Du bist hübsch.

437
00:22:49,201 --> 00:22:50,243
‎Nächster Spieler.

438
00:22:50,952 --> 00:22:52,204
‎-Du bist es.
‎-Ja.

439
00:22:52,287 --> 00:22:53,789
‎-Ist es nicht?
‎-Ist es nicht Chae-rin?

440
00:22:53,872 --> 00:22:54,873
‎Oh, richtig.

441
00:22:55,665 --> 00:22:56,708
Ich war sprachlos.

442
00:22:57,292 --> 00:22:59,294
‎Mein Gesicht wurde immer dunkler.

443
00:22:59,377 --> 00:23:01,254
‎Ich hatte nicht wirklich Lust zu lächeln,

444
00:23:01,338 --> 00:23:04,216
Und selbst wenn ich es täte,
Man merkte deutlich, dass es erzwungen war.

445
00:23:04,299 --> 00:23:05,258
‎Es war schwer.

446
00:23:06,009 --> 00:23:07,677
‎YE-RIM

447
00:23:07,761 --> 00:23:09,805
‎„Verschränken Sie die Finger mit der Person.“
Du hast gestern Heart Chips gegeben

448
00:23:09,888 --> 00:23:11,890
‎für eine Minute während des Spiels.“

449
00:23:11,973 --> 00:23:12,974
Meine Güte, das macht Spaß.

450
00:23:21,108 --> 00:23:21,983
‎Muss ich?

451
00:23:22,067 --> 00:23:23,026
‎-Natürlich.
‎-Ja, das tust du.

452
00:23:27,781 --> 00:23:29,116
‎Es muss warm sein.

453
00:23:33,745 --> 00:23:36,289
‎Für eine Mission mussten wir Händchen halten
‎am ersten Abend.

454
00:23:36,373 --> 00:23:37,916
‎Es brachte diese Erinnerung zurück.

455
00:23:39,167 --> 00:23:41,795
‎Damals fühlte es sich wirklich aufrichtig an.

456
00:23:41,878 --> 00:23:44,047
‎Bitte geh morgen mit mir auf ein Date.

457
00:23:44,131 --> 00:23:46,883
‎Okay. Ich gehe mit dir auf ein Date.

458
00:23:47,676 --> 00:23:52,055
‎Aber dieses Mal
Er schien überhaupt nichts zu spüren.

459
00:23:52,639 --> 00:23:55,267
‎Ihm war wirklich kalt.

460
00:23:55,851 --> 00:23:58,103
‎Sie waren so süß zusammen
‎am Anfang.

461
00:23:58,186 --> 00:23:59,229
‎Wie viele Tage ist es her?

462
00:23:59,312 --> 00:24:00,939
‎-Vier Tage.
‎-Es ist erst der vierte Tag.

463
00:24:01,022 --> 00:24:03,483
‎Wie kann sich jemand ändern?
So viel in nur vier Tagen?

464
00:24:03,567 --> 00:24:04,693
‎Erinnern Sie sich an „Blind Date in a Bed“?

465
00:24:04,776 --> 00:24:06,027
‎Oh, du hast recht.

466
00:24:06,111 --> 00:24:08,029
‎-Das ist der Spaß an Dating-Shows.
‎-Richtig.

467
00:24:08,113 --> 00:24:09,823
‎GA-YEON

468
00:24:09,906 --> 00:24:13,910
‎"Antworten Sie mit O oder X
‎wenn Sie sich für Ihre endgültige Entscheidung entschieden haben.“

469
00:24:14,703 --> 00:24:15,954
‎Haben Sie Ihre Wahl getroffen?

470
00:24:29,176 --> 00:24:31,178
Auch wenn ich mich darüber gefreut habe,

471
00:24:31,261 --> 00:24:35,640
‎Ich konnte es nicht wirklich zeigen
‎in dieser Situation.

472
00:24:35,724 --> 00:24:36,850
Ich tanzte innerlich.

473
00:24:40,061 --> 00:24:41,062
‎„Was soll ich tun?“

474
00:24:41,146 --> 00:24:42,772
‎„Sie hat ihre Meinung zu Kyung-ho geändert.“

475
00:24:42,856 --> 00:24:44,774
‎Ich war enttäuscht und traurig,

476
00:24:44,858 --> 00:24:46,985
und wütend und betrogen.

477
00:24:47,068 --> 00:24:48,403
‎Ich fühlte ein Durcheinander von Gefühlen.

478
00:24:51,823 --> 00:24:55,202
‎Jung-min muss sich so betrogen fühlen.

479
00:24:55,285 --> 00:24:58,121
‎Ye-rim fühlte sich betrogen
‎nachdem ich nur einen Tag lang geflirtet habe.

480
00:24:58,205 --> 00:25:00,165
‎-Sie flirteten vier Tage lang.
‎-Ja. Es sind vier Tage.

481
00:25:00,248 --> 00:25:02,542
‎-Sie war vier Tage lang All-In.
‎-Bis zur letzten Minute.

482
00:25:02,626 --> 00:25:03,501
‎Genau.

483
00:25:03,585 --> 00:25:05,253
‎-Toilettenpause.
‎-Ich komme wieder.

484
00:25:05,337 --> 00:25:06,713
‎-Ich auch.
‎-Lass uns gehen.

485
00:25:09,174 --> 00:25:10,759
‎Ich fühle mich wie

486
00:25:10,842 --> 00:25:12,469
‎Ich hätte offen sein sollen

487
00:25:15,430 --> 00:25:18,266
‎Bevor wir dieses Spiel gespielt haben.

488
00:25:18,350 --> 00:25:21,561
Ihn auf diese Weise herausfinden zu lassen ...

489
00:25:21,645 --> 00:25:23,021
‎-Fühlst du dich schlecht?
‎-Ja.

490
00:25:23,605 --> 00:25:25,690
‎Es tut mir leid für das, was ich ihm angetan habe …

491
00:25:28,485 --> 00:25:30,403
‎Was ist mit Ye-rim?

492
00:25:31,821 --> 00:25:33,657
‎Lasst uns zunächst einmal zurückkommen.

493
00:25:42,916 --> 00:25:44,042
‎Wer kommt als nächstes?

494
00:25:44,125 --> 00:25:46,336
‎GA-YEON

495
00:25:46,419 --> 00:25:48,463
‎Drei.
‎„Verschränken Sie die Finger mit der Person.“

496
00:25:48,546 --> 00:25:51,258
Du hast gestern Heart Chips gegeben
‎für eine Minute während des Spiels.“

497
00:25:51,341 --> 00:25:53,009
‎-Komm schon.
‎-Wow.

498
00:25:55,136 --> 00:25:56,763
‎Ich möchte etwas sagen.

499
00:25:56,846 --> 00:25:57,806
‎Darf ich es sagen?

500
00:25:57,889 --> 00:25:58,807
‎-Ja.
‎-Natürlich.

501
00:25:59,432 --> 00:26:01,768
‎Ich fühlte mich vorhin wirklich hin- und hergerissen.

502
00:26:02,435 --> 00:26:05,897
‎Ich wollte mit der Person sprechen
‎Ich hatte davor einen Konflikt.

503
00:26:05,981 --> 00:26:10,360
Aber er musste es durch dieses Spiel herausfinden
‎Bevor ich es ihm sagen konnte.

504
00:26:10,443 --> 00:26:11,486
‎Ich fühle mich wirklich schlecht.

505
00:26:13,154 --> 00:26:14,447
‎Also, wenn diese Person

506
00:26:15,031 --> 00:26:16,366
‎fühlt sich wirklich verletzt an,

507
00:26:17,742 --> 00:26:18,785
‎Es tut mir leid.

508
00:26:19,911 --> 00:26:21,246
‎Das wollte ich nur sagen.

509
00:26:24,457 --> 00:26:29,337
‎Ga-yeon musste sich gegenüber der Gruppe äußern
bevor sie ihre Gedanken ordnen konnte.

510
00:26:29,421 --> 00:26:30,547
Sie tat mir leid.

511
00:26:31,464 --> 00:26:35,677
‎Verschränken Sie die Finger mit der Person
‎Du hast Herzchips gegeben

512
00:26:40,765 --> 00:26:41,891
‎-Ist das richtig?
‎-Ja.

513
00:26:42,642 --> 00:26:44,227
‎-Möchten Sie den Platz wechseln?
‎-Ja.

514
00:26:45,186 --> 00:26:46,646
‎-Lass uns das tun.
‎-Ich denke, das wäre besser.

515
00:26:59,451 --> 00:27:00,869
‎Ich habe es durch das Spiel herausgefunden.

516
00:27:00,952 --> 00:27:03,663
Aber ehrlich gesagt war ich darüber nicht böse.

517
00:27:03,747 --> 00:27:06,166
Ich war darüber verärgert
Dass sie sich nicht für mich entschieden hat.

518
00:27:06,249 --> 00:27:10,378
‎Die einzige Zeit, die wir getrennt verbracht haben
‎war nach dem geheimen Gespräch,

519
00:27:10,462 --> 00:27:13,757
Und ich habe sie nicht erwartet
‎in so kurzer Zeit ihre Meinung zu ändern.

520
00:27:14,257 --> 00:27:15,633
‎JUNG-MIN

521
00:27:15,717 --> 00:27:16,551
‎Drei.

522
00:27:18,511 --> 00:27:19,971
‎LIEBE ZIELZONE

523
00:27:20,055 --> 00:27:20,930
‎Es musste auftauchen.

524
00:27:21,514 --> 00:27:23,099
‎Warum war Ihre Top-Auswahl?

525
00:27:23,683 --> 00:27:24,934
Von mir zu Kyung-ho wechseln?

526
00:27:26,227 --> 00:27:28,063
‎Es lag nicht daran
‎Ich wollte den Grund wissen.

527
00:27:28,146 --> 00:27:29,481
‎Es war eher so: „Wie konntest du?“

528
00:27:30,273 --> 00:27:31,816
‎Ein bisschen wie…

529
00:27:32,484 --> 00:27:35,070
Ich glaube, ich lasse meinen Gefühlen freien Lauf
‎Das Bessere von mir in diesem Moment.

530
00:27:38,114 --> 00:27:42,035
Logischerweise waren Sie meine erste Wahl.

531
00:27:42,118 --> 00:27:46,331
‎Aber ich fühlte mich sehr zu Kyung-ho hingezogen.

532
00:27:47,082 --> 00:27:48,041
‎Und ich denke

533
00:27:48,625 --> 00:27:50,460
‎die starke Anziehungskraft, die ich zu ihm verspürte

534
00:27:51,086 --> 00:27:52,962
Hat mich dazu gebracht, meine Meinung zu ändern.

535
00:27:59,761 --> 00:28:03,515
‎Ich denke, es hat mir geholfen
Ich kann mich schneller entscheiden.

536
00:28:03,598 --> 00:28:08,561
‎Ich dachte, ich sollte mich nur für Kyung-ho entscheiden
‎Wenn ich mir bei ihm zu 90 % sicher wäre,

537
00:28:08,645 --> 00:28:12,524
Aber mir wurde klar, dass er die richtige Wahl war
‎Wenn ich ihn auch nur um 5 % mehr mochte.

538
00:28:13,983 --> 00:28:15,568
‎Ich bekam Schüttelfrost.

539
00:28:15,652 --> 00:28:18,113
‎Sie hat gesagt, dass er es war
‎ihre erste Wahl romantisch,

540
00:28:18,196 --> 00:28:19,864
Aber sie meinte es nicht so
‎in Bezug auf die Anziehungskraft.

541
00:28:19,948 --> 00:28:22,033
‎-Sie meinte logisch.
‎-Logik versus Emotion.

542
00:28:22,117 --> 00:28:23,410
‎-Grundsätzlich--
‎-Sie hat sie verwechselt?

543
00:28:23,493 --> 00:28:24,494
‎Hör zu.

544
00:28:24,577 --> 00:28:28,498
‎Sie meinte romantische Anziehung
Als sie es sagte,

545
00:28:28,581 --> 00:28:30,708
Aber weit im Hinterkopf,

546
00:28:30,792 --> 00:28:33,253
Es war eher eine Frage
‎von Logik versus Emotion, T und F.

547
00:28:33,336 --> 00:28:34,838
Logischerweise war er die richtige Wahl.

548
00:28:34,921 --> 00:28:37,132
Aber emotional war es Kyung-ho.

549
00:28:37,215 --> 00:28:38,591
‎Ich weiß nicht--

550
00:28:38,675 --> 00:28:40,301
‎-Das ist passiert.
‎-Ich weiß es nicht mehr.

551
00:28:40,969 --> 00:28:42,929
‎Halleluja.

552
00:28:43,012 --> 00:28:44,848
‎Ich möchte Kyung-ho fragen

553
00:28:44,931 --> 00:28:46,641
‎die gleiche Frage.

554
00:28:46,725 --> 00:28:48,518
‎Wie waren deine Gefühle?

555
00:28:49,394 --> 00:28:52,480
Plötzlich verändert sich so viel
‎in nur ein oder zwei Tagen?

556
00:28:54,023 --> 00:28:56,109
Ich denke, es war ein Kampf
Wer hatte mehr Anspruch?

557
00:28:56,192 --> 00:28:57,819
‎Ich dachte nicht, dass ich etwas falsch gemacht hätte,

558
00:28:57,902 --> 00:29:00,363
Deshalb sah ich keinen Grund, nachzugeben.

559
00:29:00,447 --> 00:29:02,240
‎Ich antwortete ihm ruhig.

560
00:29:02,323 --> 00:29:04,075
‎Erstens war es keine große Veränderung.

561
00:29:04,159 --> 00:29:06,870
‎Ich sagte von Anfang an
dass ich mich für beide Frauen interessierte.

562
00:29:06,953 --> 00:29:09,539
‎Es gab keine drastische Änderung.

563
00:29:10,957 --> 00:29:12,333
‎Als ich mit beiden Frauen sprach,

564
00:29:12,417 --> 00:29:14,252
‎So habe ich mich gefühlt.

565
00:29:14,836 --> 00:29:17,338
‎Ich bin mir sicher, dass es hier für alle gleich ist.

566
00:29:17,422 --> 00:29:19,007
Wir fühlen uns alle einfach zu bestimmten Menschen hingezogen.

567
00:29:20,425 --> 00:29:23,178
‎Bei mir ist es dasselbe.

568
00:29:24,137 --> 00:29:25,305
‎In Ordnung.

569
00:29:26,181 --> 00:29:29,267
Es fühlte sich an wie das, was er zu mir gesagt hatte
bedeutete nicht mehr viel.

570
00:29:29,350 --> 00:29:33,104
‎Was er vorhin gesagt hat
‎von Ga-yeon und allen

571
00:29:33,688 --> 00:29:36,733
‎hat die Dinge gemacht, die er zu mir gesagt hat
Etwas Gewicht verlieren.

572
00:29:36,816 --> 00:29:38,401
‎Das war enttäuschend.

573
00:29:39,652 --> 00:29:40,487
‎-Eins.
‎-Eins.

574
00:29:40,570 --> 00:29:42,113
‎-Wirst du nicht auf den Tisch knallen?
‎-Okay.

575
00:29:45,408 --> 00:29:46,451
‎Ga-yeon ‎nuna‎.

576
00:29:46,534 --> 00:29:49,037
‎Wir haben uns der Gruppe so sehr geöffnet

577
00:29:49,120 --> 00:29:51,956
dass ich mir danach keine allzu großen Sorgen gemacht habe.

578
00:29:52,040 --> 00:29:53,541
‎-Schließe deine Augen.
‎-Meine Augen schließen?

579
00:29:53,625 --> 00:29:54,959
‎Sie sind doch geschlossen, oder?

580
00:29:56,961 --> 00:29:57,921
‎Warum ihre Augen schließen?

581
00:29:59,214 --> 00:30:00,465
Ich war die ganze Zeit nervös.

582
00:30:00,548 --> 00:30:02,717
Sie rieben ständig Salz in die Wunde.
‎Ein Schlag nach dem anderen.

583
00:30:02,801 --> 00:30:06,262
‎Ich wollte es nicht wirklich sehen
Sie flirten miteinander,

584
00:30:06,346 --> 00:30:07,931
Das war wirklich hart.

585
00:30:11,726 --> 00:30:14,187
‎Love Marble ist beendet.

586
00:30:14,979 --> 00:30:17,398
‎Ich glaube, es ist mein erstes Mal
‎Trinken seit Jahren.

587
00:30:17,482 --> 00:30:18,483
‎-Jahre?
‎-Ja.

588
00:30:18,566 --> 00:30:20,568
Ich glaube, es ist ungefähr vier Jahre her.

589
00:30:20,652 --> 00:30:23,071
‎-Liebe Marmor? Heißt es so?
‎-Ja.

590
00:30:23,947 --> 00:30:25,156
Ehrlich gesagt war es echt scheiße.

591
00:30:26,699 --> 00:30:27,951
‎Ich hatte so viel Spaß.

592
00:30:28,034 --> 00:30:29,118
‎-Gleich.
‎-Es hat so viel Spaß gemacht.

593
00:30:29,202 --> 00:30:30,745
‎Es hat wirklich Spaß gemacht.

594
00:30:31,454 --> 00:30:32,664
‎Wir haben eine SMS bekommen.

595
00:30:32,747 --> 00:30:34,457
‎-Zeit für die Herz-Chip-Abstimmung.
‎-Wir müssen gehen.

596
00:30:34,541 --> 00:30:35,917
‎DIE ENDGÜLTIGE HEART-CHIP-ABSTIMMUNG BEGINNT JETZT.
‎BITTE GEHEN SIE ZUM HERZRAUM.

597
00:30:36,292 --> 00:30:39,838
‎SIE KÖNNEN NUR DIE HERZ-CHIPS VERWENDEN
‎UND STIMMEN SIE FÜR NUR EINE PERSON

598
00:30:40,547 --> 00:30:44,217
‎WENN SIE IHRE RESTLICHEN HERZ-CHIPS AUFBRAUCHEN,
‎MORGEN MÜSSEN SIE IHRE GEFÜHLE GESTEHEN

599
00:30:44,801 --> 00:30:45,969
‎Ich denke

600
00:30:46,052 --> 00:30:48,847
‎Es gibt einige, die es sind
Ich denke darüber nach, einige zu verlassen oder nicht.

601
00:30:48,930 --> 00:30:52,433
‎Wenn du nur einen verlässt,
Es bedeutet, dass Sie kein Geständnis ablegen …

602
00:30:52,517 --> 00:30:54,352
‎Ich schätze, einige Leute könnten das tun.

603
00:31:00,316 --> 00:31:02,402
‎Danke für alles, Do-geon.

604
00:31:03,403 --> 00:31:08,116
Wir drückten beide unsere Gefühle aus
‎und fühlten sich ziemlich sicher zueinander,

605
00:31:08,199 --> 00:31:09,784
Also schrieb ich: „Treffen wir uns in Hyehwa.“

606
00:31:11,494 --> 00:31:14,163
‎Danke, dass du mir gezeigt hast, wie du dich gefühlt hast,

607
00:31:14,247 --> 00:31:17,208
Aber ich bin zu schüchtern, um meine Gefühle zu gestehen.

608
00:31:17,792 --> 00:31:20,169
‎Ich glaube, ich habe einfach geschrieben:
‎„Bis morgen.“

609
00:31:20,753 --> 00:31:22,505
‎„Lass uns persönlich reden.“

610
00:31:27,051 --> 00:31:28,970
‎PARK GA-YEON
‎BETRITT DEN HERZRAUM

611
00:31:35,184 --> 00:31:37,061
‎KANG KYUNG-HO
‎BETRITT DEN HERZRAUM

612
00:31:43,109 --> 00:31:45,737
‎PARK JUNG-MIN
‎BETRITT DEN HERZRAUM

613
00:31:48,489 --> 00:31:49,991
‎Ich hatte niemanden, dem ich meine Chips geben konnte.

614
00:31:52,869 --> 00:31:54,037
Ich überlegte, was ich tun sollte.

615
00:32:00,752 --> 00:32:03,087
‎PARK JUNG-MIN ABSTIMMUNG ABGESCHLOSSEN

616
00:32:03,171 --> 00:32:04,088
‎Hat er sie alle aufgebraucht?

617
00:32:06,716 --> 00:32:09,135
‎LEE YE-RIM
‎BETRITT DEN HERZRAUM

618
00:32:16,643 --> 00:32:19,270
‎Ich war mir nicht sicher, ob ich wählen sollte

619
00:32:20,021 --> 00:32:22,899
‎da ich am nächsten Tag gestehen müsste
‎Wenn ich meine Chips aufgebraucht habe.

620
00:32:24,400 --> 00:32:27,612
Er hatte seine Gefühle bereits klar zum Ausdruck gebracht,

621
00:32:27,695 --> 00:32:31,741
Ich gestehe so meine Gefühle
Das wäre nicht einfach.

622
00:32:32,492 --> 00:32:34,994
Weil ich von ihm enttäuscht war,

623
00:32:35,078 --> 00:32:36,371
Er war es nicht wert, mein Herz zu geben.

624
00:32:36,454 --> 00:32:39,666
Es schien, als ob er es nicht konnte
Ich schätze, was ich zu bieten hatte.

625
00:32:41,376 --> 00:32:44,003
Ich wünschte, ich hätte mich nicht in ihn verliebt
‎und so viel gegeben.

626
00:32:45,380 --> 00:32:47,590
Ich fühlte mich wieder hin- und hergerissen.

627
00:32:48,716 --> 00:32:50,426
‎LEE YE-RIM hat die Abstimmung abgeschlossen

628
00:32:51,511 --> 00:32:54,013
‎Die letzte Abstimmung über den Heart Chip ist beendet.

629
00:32:54,597 --> 00:32:55,640
‎Jung-min.

630
00:32:57,016 --> 00:32:58,309
‎Jung-min?

631
00:32:59,435 --> 00:33:00,645
‎-Willst du reden?
‎-Ja.

632
00:33:01,980 --> 00:33:03,272
‎Es ist okay.

633
00:33:04,232 --> 00:33:06,025
‎Um ehrlich zu sein,

634
00:33:07,986 --> 00:33:11,364
‎schon kurz vor dem Spiel,

635
00:33:12,240 --> 00:33:13,616
Ich hatte Mühe, mich zu entscheiden.

636
00:33:15,785 --> 00:33:17,745
‎Ich war wirklich zwiespältig.

637
00:33:17,829 --> 00:33:19,497
‎Aber als ich zurück zum Haus kam,

638
00:33:20,123 --> 00:33:21,416
‎Kyung-ho war der Einzige hier,

639
00:33:23,001 --> 00:33:25,086
Also kamen wir ins Gespräch.

640
00:33:25,169 --> 00:33:26,379
‎Und damals

641
00:33:28,089 --> 00:33:30,717
Ich wusste nicht, was ich denken sollte.

642
00:33:30,800 --> 00:33:33,136
Ich war mir nicht sicher, was ich fühlte.

643
00:33:33,761 --> 00:33:35,888
‎Ich war wirklich verwirrt.

644
00:33:36,556 --> 00:33:41,227
Aber bevor ich es dir sagen konnte,
Am Ende haben wir dieses Spiel gespielt.

645
00:33:41,310 --> 00:33:43,980
‎Ohne es zu wollen, vor aller Augen,

646
00:33:44,063 --> 00:33:45,815
Wir sind in dieser seltsamen Situation gelandet.

647
00:33:47,984 --> 00:33:51,070
‎-Das hat mich nicht so sehr gestört.
‎-Was dann?

648
00:33:51,154 --> 00:33:55,116
‎Ich bin eher neugierig, warum
Du bist weiter nach Kyung-ho gezogen.

649
00:33:55,742 --> 00:33:59,537
Ich glaube, ich habe es geleugnet
‎über meine Gefühle für ihn.

650
00:33:59,620 --> 00:34:01,581
‎Ich glaube, ich war zu zuversichtlich

651
00:34:02,415 --> 00:34:04,500
‎über meine Beziehung zu dir.

652
00:34:06,461 --> 00:34:08,296
‎Ich bin ein bisschen traurig und enttäuscht,

653
00:34:08,379 --> 00:34:09,589
‎und ein wenig nachtragend.

654
00:34:11,632 --> 00:34:13,801
‎Aber was kann ich tun? Ich muss es akzeptieren.

655
00:34:15,928 --> 00:34:20,266
Ich möchte nicht, dass es dir allzu leid tut.

656
00:34:20,349 --> 00:34:23,895
‎-Weil es in Ordnung ist.
‎-Der Grund, warum es mir leid tut

657
00:34:24,812 --> 00:34:27,065
Das liegt nicht daran, dass ich meine Meinung geändert habe.

658
00:34:27,148 --> 00:34:31,277
Das liegt daran, dass ich es dich herausfinden lasse
‎durch dieses Spiel.

659
00:34:31,360 --> 00:34:32,862
‎-Das verstehe ich vollkommen.
‎-Wirklich?

660
00:34:32,945 --> 00:34:34,864
Es ist schwierig, es zur Sprache zu bringen.

661
00:34:34,947 --> 00:34:37,450
‎Du hast es mir so schnell wie möglich gesagt.

662
00:34:38,451 --> 00:34:41,746
‎Ich wollte mit dir reden

663
00:34:42,538 --> 00:34:44,916
Und wenn ich ehrlich bin, drehe ich den Spieß um,

664
00:34:44,999 --> 00:34:46,292
‎sogar bis vor einer Sekunde.

665
00:34:46,876 --> 00:34:50,630
‎Aber als du hier reinkamst
Ich möchte zuerst mit mir reden,

666
00:34:51,339 --> 00:34:52,673
‎Mir wurde klar, dass du dich entschieden hast.

667
00:34:54,801 --> 00:34:57,345
‎Ehrlich gesagt, das war ich

668
00:34:58,304 --> 00:35:01,015
‎etwas verwirrt
‎sogar während wir das Spiel spielten.

669
00:35:01,849 --> 00:35:03,518
‎Nein, wirklich. Ich meine es.

670
00:35:03,601 --> 00:35:06,145
Ich änderte ständig meine Meinung
‎über welchen Weg wir gehen sollen

671
00:35:06,229 --> 00:35:08,940
Die ganze Zeit über spielten wir.

672
00:35:09,023 --> 00:35:11,025
‎Aber trotzdem,

673
00:35:11,109 --> 00:35:16,823
‎Für eines konnte ich dich nicht auswählen
‎und dann Kyung-ho für einen anderen.

674
00:35:16,906 --> 00:35:18,533
‎Das wäre falsch.

675
00:35:20,576 --> 00:35:25,289
‎Du hast dir Sorgen darüber gemacht, wie es aussehen würde
‎Wenn Sie während des Spiels ständig gewechselt haben?

676
00:35:25,915 --> 00:35:30,378
‎Nun, ich dachte, das wäre nicht der Fall
das Richtige zu tun.

677
00:35:30,461 --> 00:35:33,089
‎Ich hatte das Gefühl, ich müsste mich beeilen
‎in diesem Moment

678
00:35:33,673 --> 00:35:35,258
‎und entscheide mich schnell.

679
00:35:35,341 --> 00:35:36,884
‎Sie haben Ihre Wahl vor dem Spiel getroffen.

680
00:35:36,968 --> 00:35:37,802
‎Nein, ich…

681
00:35:40,763 --> 00:35:42,807
‎-Das habe ich nicht getan.
‎-Das wollte ich dich fragen.

682
00:35:43,808 --> 00:35:46,811
‎War der Moment, in dem Sie sich entschieden haben

683
00:35:46,894 --> 00:35:48,813
‎nach dem geheimen Datum,

684
00:35:49,522 --> 00:35:50,773
‎in dem Moment, als du zurückkamst?

685
00:35:50,857 --> 00:35:52,733
‎Ye-rim hat es mir erzählt

686
00:35:53,693 --> 00:35:55,653
Dass sie euch zusammen gesehen hat.

687
00:35:55,736 --> 00:35:58,948
‎Sie sagte:
‎„Sieht so aus, als würden wir beide alleine weggehen.“

688
00:36:01,909 --> 00:36:03,703
Er sagt, dass ihre Geschichte nicht aufgeht.

689
00:36:03,786 --> 00:36:04,704
‎Du weißt das,

690
00:36:04,787 --> 00:36:07,748
‎wenn jemand, der immer lächelt
Plötzlich wird es ernst,

691
00:36:07,832 --> 00:36:08,958
‎-es ist ziemlich beängstigend.
‎-Es ist beängstigend.

692
00:36:09,041 --> 00:36:10,501
‎-Es ist im Moment wirklich beängstigend.
‎-Ja.

693
00:36:11,085 --> 00:36:13,671
‎Sie haben sich bereits entschieden.
Warum sollte man dem Spiel die Schuld geben?

694
00:36:13,754 --> 00:36:15,298
‎-Nein, ich--
‎-Als ob du es nicht wüsstest.

695
00:36:15,381 --> 00:36:16,549
‎-Nein, die Sache ist…
‎-Ja?

696
00:36:17,258 --> 00:36:19,093
‎-Nun--
‎-Seien Sie ehrlich.

697
00:36:19,177 --> 00:36:21,637
‎Ich bin ganz ehrlich.

698
00:36:21,721 --> 00:36:25,641
‎Damals hatte ich noch nicht entschieden, wen ich auswählen sollte

699
00:36:26,142 --> 00:36:27,560
‎als meine endgültige Wahl.

700
00:36:27,643 --> 00:36:29,729
Ich fühlte mich einfach mehr zu Kyung-ho hingezogen.

701
00:36:30,354 --> 00:36:31,772
‎Aber dann, während des Spiels,

702
00:36:31,856 --> 00:36:34,525
‎Ich hatte das Gefühl, dass ich es brauchte
‎in diesem Moment meine Wahl zu treffen

703
00:36:35,109 --> 00:36:37,987
‎und meine Gefühle deutlich machen
gegenüber nur einer Person.

704
00:36:38,696 --> 00:36:41,824
Sonst wären Sie beide verwirrt
Sonst würde die Situation seltsam werden.

705
00:36:41,908 --> 00:36:48,164
‎Und seitdem habe ich mich mehr gelehnt
‎in Richtung Kyung-ho…

706
00:36:49,457 --> 00:36:51,459
‎-Gute Arbeit.
‎-...das ist, was passiert ist.

707
00:36:52,460 --> 00:36:53,461
‎Ich verstehe.

708
00:36:57,506 --> 00:36:58,507
‎Das habe ich mich gefragt

709
00:37:00,218 --> 00:37:04,388
‎Wenn ich Gefühle für irgendjemanden entwickeln könnte
‎in so kurzer Zeit.

710
00:37:04,472 --> 00:37:06,057
‎-Und das hast du getan.
‎-Am Ende bin ich gelandet

711
00:37:06,140 --> 00:37:08,976
‎-viel Gefühl.
‎-Deine Gefühle kamen, gingen und veränderten sich.

712
00:37:09,602 --> 00:37:11,145
‎-Sie wurden heiß und kalt.
‎-Aber auch,

713
00:37:11,229 --> 00:37:14,023
Es war wirklich schwer.

714
00:37:14,106 --> 00:37:17,360
Ich frage mich immer wieder
‎Wenn ich das Richtige tue.

715
00:37:17,443 --> 00:37:19,278
‎Ich bin so verwirrt.

716
00:37:21,614 --> 00:37:23,532
‎Ich glaube, ich war ein wenig aggressiv.

717
00:37:24,617 --> 00:37:26,869
Und ich glaube, ich habe es deutlich gesagt
Dass ich es ihr übel nahm.

718
00:37:27,912 --> 00:37:30,373
Ich habe ihr Fragen gestellt
‎Ich kannte die Antwort bereits.

719
00:37:30,456 --> 00:37:33,542
‎Was getan wurde, wurde getan
Und es gab keine Änderung.

720
00:37:34,502 --> 00:37:38,506
Ich habe es ohne Grund hinausgezögert
‎und wurde zu emotional.

721
00:37:38,589 --> 00:37:39,757
‎Als mir das klar wurde,

722
00:37:40,549 --> 00:37:42,343
‎Ich habe das Gespräch beendet.

723
00:37:49,058 --> 00:37:50,851
Ich mochte dich wirklich sehr.

724
00:37:51,852 --> 00:37:54,689
‎Das habe ich dir bei dem geheimen Date nicht gesagt,

725
00:37:54,772 --> 00:37:57,942
Aber ich bin im Moment nicht an einem stabilen Ort.

726
00:37:58,025 --> 00:38:00,403
‎Finanziell oder beruflich
‎als Tauchlehrer.

727
00:38:01,404 --> 00:38:02,822
Deshalb war ich mir dessen bewusst.

728
00:38:04,323 --> 00:38:06,826
‎Ich wusste, du wolltest jemanden, der sicher ist …

729
00:38:06,909 --> 00:38:11,038
‎Wenn wir uns verabredet hätten, wäre ich vielleicht nicht in der Lage gewesen
um dir zu geben, was du wolltest...

730
00:38:11,122 --> 00:38:12,456
‎Darüber habe ich nachgedacht.

731
00:38:15,418 --> 00:38:17,295
‎Danke, dass du mir das alles gefühlt hast.

732
00:38:17,378 --> 00:38:18,462
‎Oh, Mann.

733
00:38:19,880 --> 00:38:20,756
‎Ich weiß es zu schätzen.

734
00:38:22,717 --> 00:38:25,928
‎Meine Lieblingserinnerung ist das Aufnehmen von Selfies
‎in unseren passenden Outfits.

735
00:38:27,179 --> 00:38:28,139
‎Bei mir ist es dasselbe.

736
00:38:28,222 --> 00:38:30,224
‎-Ja.
‎-Um ehrlich zu sein,

737
00:38:31,100 --> 00:38:34,729
‎als ich die Frage beantwortete
‎Über den aufregendsten Moment,

738
00:38:35,354 --> 00:38:37,773
‎Ich glaube nicht, dass ich völlig authentisch war.

739
00:38:37,857 --> 00:38:39,859
Ich wollte es in Frage stellen, habe es aber nicht getan.

740
00:38:39,942 --> 00:38:41,527
‎Weil Sie sich entschieden zu haben schienen.

741
00:38:43,112 --> 00:38:43,946
‎In Ordnung.

742
00:38:46,407 --> 00:38:47,325
‎Gut gemacht.

743
00:38:48,743 --> 00:38:49,869
‎Du bist so beliebt.

744
00:38:51,746 --> 00:38:52,621
‎Mir geht es gut.

745
00:38:53,456 --> 00:38:54,832
Ich werde das alleine schaffen.

746
00:38:56,417 --> 00:38:57,626
‎Ich habe ein bisschen das Gefühl...

747
00:38:59,003 --> 00:39:01,422
‎Ich hoffe, dass dir dieses Mal nichts passiert.

748
00:39:05,217 --> 00:39:08,596
Sie sagte, sie sei verletzt worden
Von den Jungs, zu denen sie sich hingezogen fühlte.

749
00:39:08,679 --> 00:39:09,764
‎Sie macht es wieder,

750
00:39:09,847 --> 00:39:11,891
‎-also hofft er, dass sie nicht verletzt wird.
‎-Von Kyung-ho.

751
00:39:11,974 --> 00:39:13,351
‎Wow, bis zum Ende.

752
00:39:13,434 --> 00:39:15,311
‎Wie haben sie sich alle entwickelt?
‎So tiefe Gefühle?

753
00:39:15,394 --> 00:39:16,270
‎Richtig.

754
00:39:16,354 --> 00:39:19,690
‎Normalerweise sind es zwei Jungs und ein Mädchen
‎die sich für niemanden interessieren

755
00:39:19,774 --> 00:39:21,317
‎-und wandere einfach weiter.
‎-Richtig.

756
00:39:21,400 --> 00:39:22,735
‎-Es gibt immer einen Wanderer.
‎-Absolut.

757
00:39:22,818 --> 00:39:24,111
‎-Immer!
‎-Aber dieses Mal nicht!

758
00:39:24,195 --> 00:39:25,613
‎-Sie sind alle so aufrichtig.
‎-Ja.

759
00:39:25,696 --> 00:39:28,240
‎Aus der Sicht eines Betrachters
Es macht so viel Spaß.

760
00:39:28,324 --> 00:39:31,494
‎-Ich schätze es wirklich. Hier erfahren Sie, warum.
‎-Ich bin so dankbar.

761
00:39:31,577 --> 00:39:34,955
‎Kein Scherz, dieser Moment hat mich berührt
Ich bin so stolz auf unsere Show.

762
00:39:35,039 --> 00:39:36,540
‎Es sind erst vier Tage vergangen und--

763
00:39:36,624 --> 00:39:39,251
‎-Tränen, Kämpfe und Drama.
‎-So viel Weinen.

764
00:39:39,335 --> 00:39:41,420
‎Man könnte meinen, sie wären zusammen gewesen
Seit Monaten.

765
00:39:41,504 --> 00:39:42,880
‎Ja. Meine Güte.

766
00:39:45,341 --> 00:39:46,342
‎Es ist hier.

767
00:39:50,346 --> 00:39:54,141
‎Das Glamping-Zelt ist geöffnet
‎An alle bis morgen früh.

768
00:39:54,809 --> 00:39:58,604
‎Da steht, dass man es nur benutzen darf
‎mit einer Person des anderen Geschlechts.

769
00:39:58,687 --> 00:40:00,856
‎Das vermute ich

770
00:40:01,524 --> 00:40:04,860
‎jeder, der ein bisschen mehr will
Die Lovey-Dovey-Zeit kann das tun.

771
00:40:05,945 --> 00:40:09,448
‎Ich denke, wir können frei wählen.

772
00:40:11,617 --> 00:40:13,202
‎Sind Sie nicht neugierig?

773
00:40:13,285 --> 00:40:14,829
‎-Über was?
‎-Glamping.

774
00:40:14,912 --> 00:40:15,913
‎Glamping?

775
00:40:18,457 --> 00:40:20,876
‎Ist es das letzte Date?

776
00:40:20,960 --> 00:40:22,503
‎-Das? Ich glaube schon.
‎-Ja.

777
00:40:25,673 --> 00:40:26,674
‎Sind alle hier?

778
00:40:27,425 --> 00:40:28,426
‎-Ihr seid alle hier.
‎-Ja.

779
00:40:33,431 --> 00:40:34,432
‎Du trinkst schon wieder?

780
00:40:42,189 --> 00:40:43,315
‎Trinken Sie nicht zu viel?

781
00:40:44,483 --> 00:40:45,401
‎Es ist unsere letzte Nacht.

782
00:40:46,402 --> 00:40:47,445
‎Wie viel hattest du?

783
00:40:49,155 --> 00:40:51,115
‎-Ich denke an drei Flaschen?
‎-Drei Flaschen?

784
00:40:52,491 --> 00:40:53,868
‎-Hör auf zu trinken.
‎-Zwei oder drei.

785
00:40:55,494 --> 00:40:56,328
‎Komm schon.

786
00:41:00,624 --> 00:41:02,418
‎Ich glaube, du trinkst zu viel.

787
00:41:05,004 --> 00:41:06,797
‎Es ist in Ordnung. Ich bleibe in der Nähe von Ha-yoon.

788
00:41:07,381 --> 00:41:09,800
‎-Das ist nicht das Problem.
‎-Viel Spaß mit Kyung-ho.

789
00:41:09,884 --> 00:41:11,093
‎-Was?
‎-Wartet er nicht auf dich?

790
00:41:11,177 --> 00:41:12,428
‎Nein, das ist er nicht.

791
00:41:13,137 --> 00:41:14,555
‎Er könnte es sein.

792
00:41:14,638 --> 00:41:16,015
‎Das ist er nicht.

793
00:41:16,098 --> 00:41:17,475
‎Wie wir besprochen haben,

794
00:41:19,268 --> 00:41:21,604
‎Ich verstehe.

795
00:41:21,687 --> 00:41:23,189
‎Ich habe die Nachricht erhalten.

796
00:41:26,650 --> 00:41:30,613
‎Es ist nicht so, dass ich es nicht bemerkt hätte,
Aber ich versuchte, nicht hinzusehen.

797
00:41:30,696 --> 00:41:36,535
‎Ich fühlte mich wie Ga-yeon und Jung-min
Ich brauchte einen Abschluss,

798
00:41:37,119 --> 00:41:38,871
Also habe ich Abstand gehalten.

799
00:41:42,791 --> 00:41:44,168
‎Du bist hier, weil es dir leid tut, oder?

800
00:41:44,251 --> 00:41:46,462
‎Nein. Das ist nicht der Grund.

801
00:41:46,545 --> 00:41:48,589
‎-Ja, das ist es.
‎-Nein, ist es nicht.

802
00:41:49,089 --> 00:41:50,424
‎Es ist so offensichtlich.

803
00:41:50,508 --> 00:41:51,592
‎Das ist es nicht.

804
00:41:53,344 --> 00:41:54,637
‎Warum bist du dann hier?

805
00:41:54,720 --> 00:41:56,096
‎-Nur.
‎-Nur?

806
00:42:00,351 --> 00:42:02,937
‎Ye-rim ist so willensstark.

807
00:42:03,521 --> 00:42:05,189
‎Warum?

808
00:42:05,773 --> 00:42:07,066
‎-Weil es ihr egal ist?
‎-Was?

809
00:42:07,149 --> 00:42:10,778
‎Weil sie zurechtkommt
Ist die Situation so gut?

810
00:42:11,362 --> 00:42:13,948
‎Ja, sie ist in einer ähnlichen Situation wie ich.

811
00:42:14,698 --> 00:42:17,576
‎Natürlich war sie zuerst in dieser Position.

812
00:42:18,410 --> 00:42:20,329
‎-Was ist besser?
‎-Was meinst du?

813
00:42:20,454 --> 00:42:24,333
‎Deine Gefühle herausfinden
‎sind vor der Schlussabstimmung einseitig

814
00:42:24,416 --> 00:42:26,293
Oder erfahren Sie es nach dem ersten Tag?

815
00:42:26,377 --> 00:42:28,379
‎Ich würde es lieber am Ende herausfinden
‎und blind sein.

816
00:42:28,462 --> 00:42:30,714
‎-Ich auch. Ich würde es lieber am Ende herausfinden.
‎-Richtig?

817
00:42:30,798 --> 00:42:33,092
Ich konnte nicht damit umgehen
‎in Ye-rims Position sein.

818
00:42:33,175 --> 00:42:34,760
Ich konnte das mehrere Tage lang nicht ertragen.

819
00:42:34,843 --> 00:42:36,804
‎Ich hätte lieber Spaß
‎und am Ende ein bisschen leiden,

820
00:42:36,887 --> 00:42:38,097
Trinken Sie etwas und vergessen Sie es.

821
00:42:38,180 --> 00:42:41,058
‎-Verabschieden Sie sich, rufen Sie ein Taxi und gehen Sie nach Hause.
‎-Genau.

822
00:42:41,642 --> 00:42:44,311
‎Ja, sie ist in einer ähnlichen Situation wie ich.

823
00:42:44,979 --> 00:42:47,731
‎Natürlich war sie zuerst in dieser Position.

824
00:42:48,983 --> 00:42:50,192
Ich lese es gerade durch.

825
00:42:59,285 --> 00:43:01,245
‎Ich glaube, ich habe mich etwas unwohl gefühlt

826
00:43:01,328 --> 00:43:03,581
‎durch seine veränderte Einstellung.

827
00:43:03,664 --> 00:43:08,460
Ich habe ihn offensichtlich nicht erwartet
‎um nett zu mir zu sein, nachdem ich ihn verletzt habe.

828
00:43:10,296 --> 00:43:12,339
Aber er verhielt sich so anders

829
00:43:12,423 --> 00:43:15,426
dass es schwer war, in seiner Nähe zu sein.

830
00:43:20,723 --> 00:43:21,724
‎Das ist so frustrierend.

831
00:43:23,934 --> 00:43:25,102
‎Ich auch.

832
00:43:27,396 --> 00:43:29,023
‎Ga-yeon, ich…

833
00:43:29,648 --> 00:43:31,567
‎-Was ist los?
‎-Warum verhält sich Jung-min so?

834
00:43:31,650 --> 00:43:32,526
‎Wie was?

835
00:43:36,155 --> 00:43:37,448
‎-Jung-min.
‎-Ja?

836
00:43:39,158 --> 00:43:41,702
‎Ich weiß es nicht. Es ist schwierig.

837
00:43:42,328 --> 00:43:43,495
‎Habe ich sie zu sehr geärgert?

838
00:43:44,496 --> 00:43:46,206
‎Vielleicht habe ich es getan.

839
00:43:50,002 --> 00:43:50,836
‎Hey, Kyung-ho.

840
00:43:51,879 --> 00:43:54,006
Ich glaube, ich war etwas zu hart.

841
00:43:55,341 --> 00:43:56,342
‎Du solltest mit ihr reden.

842
00:43:59,011 --> 00:43:59,970
‎Es tut mir leid.

843
00:44:00,054 --> 00:44:00,888
‎Überhaupt nicht.

844
00:44:01,680 --> 00:44:02,973
‎Er überlässt es Kyung-ho.

845
00:44:03,057 --> 00:44:05,684
‎Was ist los mit dir? Was machst du?

846
00:44:08,062 --> 00:44:10,356
‎Sollte ich ihr nicht etwas Zeit alleine gönnen?

847
00:44:16,528 --> 00:44:17,780
‎Und auch…

848
00:44:19,114 --> 00:44:21,367
‎Ich weiß nicht, was das ist,

849
00:44:23,285 --> 00:44:25,954
‎-aber während des Spiels,
‎-Ja?

850
00:44:26,038 --> 00:44:29,958
Erinnerst du dich, dass ich beide Hände gehalten habe?

851
00:44:31,502 --> 00:44:35,673
Aber ich glaube, mein Herz raste noch mehr
Als Jung-min meine Hand hielt ...

852
00:44:37,132 --> 00:44:38,175
‎Ich möchte reinkommen.

853
00:44:39,510 --> 00:44:40,469
‎Soll ich gehen?

854
00:44:41,637 --> 00:44:42,513
‎Nein, es ist in Ordnung.

855
00:44:43,847 --> 00:44:44,765
‎Setz dich da drüben.

856
00:44:44,848 --> 00:44:46,558
‎Darf ich hier sitzen?

857
00:44:50,604 --> 00:44:52,439
‎Im Ernst.

858
00:44:54,525 --> 00:44:56,693
‎Haben Sie nicht gesehen, was gerade passiert ist?

859
00:44:56,777 --> 00:44:58,278
‎Du hast es nicht gesehen, oder?

860
00:44:58,362 --> 00:44:59,863
Ich habe absichtlich versucht, nicht hinzusehen.

861
00:45:01,073 --> 00:45:03,700
Er sagte immer wieder: „Geh zu Kyung-ho.“

862
00:45:03,784 --> 00:45:07,246
‎„Geh und hab Spaß mit ihm.
‎Er wartet auf dich.

863
00:45:07,329 --> 00:45:08,747
‎Er hat es weiter gemacht

864
00:45:09,665 --> 00:45:11,166
wirklich unangenehm.

865
00:45:12,084 --> 00:45:13,210
‎Ich meine,

866
00:45:14,420 --> 00:45:15,754
Warum kann er es nicht akzeptieren?

867
00:45:17,047 --> 00:45:19,842
‎Aus seiner Sicht

868
00:45:19,925 --> 00:45:22,719
Es ist offensichtlich enttäuschend.

869
00:45:22,803 --> 00:45:24,471
‎Er hat mir das erzählt.

870
00:45:25,639 --> 00:45:28,892
‎Ye-rim hat es gestern herausgefunden...

871
00:45:28,976 --> 00:45:32,896
Aber er hat es gerade erst herausgefunden.

872
00:45:33,772 --> 00:45:38,026
Aber die Art, wie er seine Wut ausdrückt ...

873
00:45:38,902 --> 00:45:41,655
‎Ich weiß nicht, ob es am Alkohol liegt,

874
00:45:42,865 --> 00:45:45,993
Aber ich habe das Gefühl, dass er eine Grenze überschreitet.

875
00:45:48,120 --> 00:45:52,875
‎Ich verstehe, wie du dich fühlst…

876
00:45:53,709 --> 00:45:55,586
‎aber Ga-yeon

877
00:45:56,420 --> 00:46:00,007
Du solltest es einfach akzeptieren
‎wie er sich auch verhält.

878
00:46:00,090 --> 00:46:02,801
‎Was können Sie tun? So fühlt er sich.

879
00:46:02,885 --> 00:46:06,430
‎Man kann seine Gefühle nicht kontrollieren.

880
00:46:07,681 --> 00:46:11,351
‎Jung-min hat das Recht, wütend zu sein
‎Über die Wahl, die Sie getroffen haben.

881
00:46:12,436 --> 00:46:15,898
‎Wenn du ihn drängst, darüber hinwegzukommen,

882
00:46:15,981 --> 00:46:17,524
Das ist egoistisch.

883
00:46:24,448 --> 00:46:25,532
‎Bravo!

884
00:46:26,074 --> 00:46:27,701
‎-Hye-gewonnen!
‎-Hye-gewonnen!

885
00:46:27,784 --> 00:46:29,203
‎-Hye-gewonnen!
‎-Hye-gewonnen!

886
00:46:29,286 --> 00:46:31,163
‎Die Königin hat recht!

887
00:46:31,246 --> 00:46:32,915
‎Die Königin ist anders!

888
00:46:32,998 --> 00:46:33,957
‎Das ist verrückt.

889
00:46:34,041 --> 00:46:35,834
‎-So gut.
‎-Sie erledigt unsere Arbeit für uns.

890
00:46:35,918 --> 00:46:37,961
‎Das ist also der Grund, warum Leute
‎Reaktionsvideos ansehen.

891
00:46:38,045 --> 00:46:40,839
‎-Wie hat sie genau gesagt, was ich wollte?
‎-Sie ist so weise und aufschlussreich.

892
00:46:43,300 --> 00:46:44,676
‎-Du hast recht.
‎-Ja.

893
00:46:45,677 --> 00:46:48,180
Ich glaube, er trinkt immer noch zu viel.

894
00:46:48,263 --> 00:46:49,765
‎Lass ihn einfach.

895
00:46:49,848 --> 00:46:51,850
‎Das ist es, was er tun möchte.

896
00:46:52,351 --> 00:46:54,394
‎Hören Sie auf, Dinge lösen zu wollen.

897
00:46:57,064 --> 00:46:59,358
‎-Ihm wird es gut gehen, wenn er nüchtern ist, oder?
‎-Häh?

898
00:46:59,441 --> 00:47:01,568
‎-Er ist nur betrunken, oder?
‎-Natürlich.

899
00:47:01,652 --> 00:47:03,278
‎Ja. Das ist nicht er.

900
00:47:03,362 --> 00:47:05,989
‎-Richtig, er ist nicht...
‎-Er ist nicht der Jung-min, den ich kenne.

901
00:47:19,127 --> 00:47:20,629
‎Ye-rim, du bist wirklich stark.

902
00:47:22,923 --> 00:47:24,466
‎-Im Ernst.
‎-Ist etwas passiert?

903
00:47:26,552 --> 00:47:27,386
‎Ich glaube, das war ich

904
00:47:28,345 --> 00:47:29,972
‎-ein bisschen zu hart zu ihr.
‎-Wirklich?

905
00:47:31,014 --> 00:47:32,099
‎Dass Sie enttäuscht waren?

906
00:47:32,975 --> 00:47:35,686
‎Ja, so etwas.
‎Ich fühle mich ein bisschen schlecht,

907
00:47:35,769 --> 00:47:36,979
Als ich sah, wie es ihr gerade ging.

908
00:47:38,939 --> 00:47:41,149
Ich habe einfach Dinge herausgeplatzt
‎ohne es zu wollen.

909
00:47:41,233 --> 00:47:42,651
‎Mir geht es plötzlich richtig schlecht.

910
00:47:44,152 --> 00:47:46,488
‎Jetzt, wo ich an deiner Stelle bin …

911
00:47:47,114 --> 00:47:49,241
‎-So ging es mir gestern.
‎-Ja.

912
00:47:50,200 --> 00:47:51,493
‎Es ist allerdings ärgerlich.

913
00:47:52,661 --> 00:47:53,620
‎Kyung-ho

914
00:47:55,038 --> 00:47:56,415
Ich bin zu dir gegangen,

915
00:47:58,667 --> 00:48:01,628
Dann rutschte er zu Ga-yeon hinüber.

916
00:48:01,712 --> 00:48:03,589
Er hat sich euch beiden geöffnet.

917
00:48:03,672 --> 00:48:04,506
‎Ja.

918
00:48:04,590 --> 00:48:07,301
‎Das ist wirklich irritierend.

919
00:48:09,636 --> 00:48:10,470
‎Was kann ich tun?

920
00:48:11,763 --> 00:48:12,931
‎Du mochtest ihn,

921
00:48:14,474 --> 00:48:17,102
‎und Ga-yeon mochte ihn.

922
00:48:17,978 --> 00:48:19,521
‎Und ich war an der Seitenlinie.

923
00:48:20,522 --> 00:48:21,982
‎Und du warst an Kyung-hos Seite.

924
00:48:22,065 --> 00:48:23,150
‎Odd one out, Odd one out.

925
00:48:25,068 --> 00:48:26,486
‎Das ist wirklich irritierend.

926
00:48:27,446 --> 00:48:29,865
Ich dachte, ich hätte ein ziemlich hohes Selbstwertgefühl.

927
00:48:29,948 --> 00:48:30,782
‎Ja.

928
00:48:31,533 --> 00:48:33,869
‎Es ist noch irritierender
‎wegen Kyung-ho.

929
00:48:33,952 --> 00:48:35,495
Ich fühle mich ohne guten Grund kleinlich.

930
00:48:35,579 --> 00:48:36,580
Mir ging es genauso.

931
00:48:37,372 --> 00:48:39,041
Ich ärgerte mich auch über Ga-yeon.

932
00:48:44,379 --> 00:48:45,505
‎Aber…

933
00:48:46,173 --> 00:48:49,843
‎Jung-min war vielleicht zuversichtlich,

934
00:48:50,344 --> 00:48:53,972
Aber das lag doch an ihm, oder?
‎Haben Sie ihm Grund gegeben, das zu empfinden?

935
00:48:54,556 --> 00:48:59,394
‎Als er sagte, er sei sich unserer Sache sicher,
Ich habe es nicht geleugnet.

936
00:49:00,103 --> 00:49:03,982
‎So könnte er sich gefühlt haben
Ich erwiderte seine Gefühle.

937
00:49:04,066 --> 00:49:05,484
‎So fühlte er sich wahrscheinlich.

938
00:49:06,068 --> 00:49:08,528
‎Er fühlte sich wahrscheinlich ziemlich sicher,

939
00:49:08,612 --> 00:49:11,490
‎-und daraus wurde Gewissheit.
‎-Du hast recht.

940
00:49:12,616 --> 00:49:16,244
‎Aber ich glaube nicht
‎Du solltest dich selbst besiegen...

941
00:49:16,328 --> 00:49:18,288
‎-Nein, das tust du nicht.
‎-Überhaupt nicht.

942
00:49:18,372 --> 00:49:19,289
‎Eins, zwei, drei.

943
00:49:19,373 --> 00:49:21,792
‎-Sie müssen sich nicht selbst verurteilen.
‎-Machen Sie sich nicht fertig.

944
00:49:25,837 --> 00:49:29,508
‎-Ich habe einfach...
‎-Das Einzige, was ich Ihnen sagen möchte, ist

945
00:49:30,092 --> 00:49:33,220
Dass es nicht so ist, als hättest du nicht genug getan
‎oder etwas falsch gemacht haben.

946
00:49:33,303 --> 00:49:36,181
‎-Ja. Das weiß ich sicher.
‎-Ja. Du weißt das, oder?

947
00:49:37,015 --> 00:49:39,643
‎Aber zumindest Ga-yeon

948
00:49:39,726 --> 00:49:43,939
Ich wollte mit dir reden
‎Sobald wir zurückkamen.

949
00:49:44,022 --> 00:49:46,817
Ich denke, dass ihr dafür Anerkennung gebührt,
‎im Gegensatz zu jemand anderem.

950
00:49:51,196 --> 00:49:53,657
‎Wo sind sie? Sind sie im Zelt?

951
00:49:53,740 --> 00:49:54,574
‎Sie und Kyung-ho?

952
00:49:55,283 --> 00:49:57,244
‎Soll ich nachschauen gehen?

953
00:50:04,543 --> 00:50:05,961
‎Wolltest du zu Bett gehen, Ye-rim?

954
00:50:07,587 --> 00:50:09,589
‎Wo ist Chae-rin hin?

955
00:50:10,465 --> 00:50:11,591
‎-Her und Do-geon.
‎-Do-geon?

956
00:50:11,675 --> 00:50:13,135
‎-Vielleicht das Zelt?
‎-Das Zelt?

957
00:50:15,095 --> 00:50:16,596
‎CHAE-RIN UND DO-GEON
‎BESPRECHEN SIE IHRE IDEALEN TYPEN

958
00:50:16,680 --> 00:50:19,015
‎Wer auch immer ich mag, ist mein Typ.

959
00:50:19,099 --> 00:50:21,893
‎Ich habe eigentlich keinen bestimmten Idealtyp.

960
00:50:23,520 --> 00:50:25,397
‎-Aber eines ist sicher.
‎-Was?

961
00:50:25,480 --> 00:50:26,314
‎Persönlichkeit.

962
00:50:26,940 --> 00:50:30,068
‎-Oh, jemand, der kontaktfreudig und gesprächig ist?
‎-Wenn unsere Persönlichkeiten nicht zusammenpassen,

963
00:50:30,152 --> 00:50:33,405
‎Ich kann nicht mit ihnen ausgehen,
Auch wenn sie körperlich mein Typ sind.

964
00:50:33,488 --> 00:50:35,907
‎In Bezug auf Gesichter,
Sie müssen nur hübsch sein.

965
00:50:38,285 --> 00:50:39,286
‎Du bist hübsch.

966
00:50:39,911 --> 00:50:41,163
‎-Ich?
‎-Ja.

967
00:50:42,038 --> 00:50:42,998
‎Natürlich bin ich das.

968
00:50:46,334 --> 00:50:48,295
‎Passe ich zu Ihrem Idealtyp?

969
00:50:49,671 --> 00:50:50,505
‎Für mich,

970
00:50:51,214 --> 00:50:52,924
‎Ich mag ein Gesicht mit Tofurand.

971
00:50:53,008 --> 00:50:53,884
‎„Edge-of-Tofu.“

972
00:50:57,846 --> 00:51:02,100
‎Warum tut das jeder in dieser Show
Mögen Sie Tofu-Randgesichter so sehr?

973
00:51:02,934 --> 00:51:04,060
‎Ich habe Angst.

974
00:51:04,770 --> 00:51:06,521
‎War es Ji-young, der es mochte?
‎ein Tofu-Gesicht?

975
00:51:07,564 --> 00:51:08,440
‎Beängstigend.

976
00:51:09,858 --> 00:51:10,901
‎Das funktioniert tatsächlich?

977
00:51:11,651 --> 00:51:13,320
‎Ich mag ein Gesicht mit Tofurand.

978
00:51:13,403 --> 00:51:14,738
‎„Edge-of-Tofu.“

979
00:51:14,821 --> 00:51:16,698
‎Was ist ein Rand-Tofu-Gesicht?

980
00:51:17,282 --> 00:51:18,116
‎Kommen Sie herein.

981
00:51:19,451 --> 00:51:21,203
‎-Kann ich reinkommen?
‎-Ja.

982
00:51:21,286 --> 00:51:24,080
‎Wissen Sie, was ein Edge-of-Tofu-Typ ist?

983
00:51:24,164 --> 00:51:25,832
‎-Was?
‎-Eine Tofu-Randart.

984
00:51:25,916 --> 00:51:27,375
‎-Edge-of-Tofu-Typ?
‎-Ja.

985
00:51:28,460 --> 00:51:29,294
‎Bist du das nicht?

986
00:51:31,213 --> 00:51:37,010
‎Es ist, wenn Sie einen kantigen Look haben
‎wie die Ränder eines Tofublocks.

987
00:51:37,093 --> 00:51:38,887
‎Auf den Punkt gebracht. Tatsächlich ein SNU-Absolvent.

988
00:51:38,970 --> 00:51:41,181
‎Jedenfalls bist du es, oder?

989
00:51:41,264 --> 00:51:42,224
‎Sie meint dich, oder?

990
00:51:42,307 --> 00:51:43,517
‎-Ich denke schon.
‎-Ja. Okay.

991
00:51:43,600 --> 00:51:44,851
‎Haben Sie ein nettes Gespräch.

992
00:51:44,935 --> 00:51:46,394
‎Beeindruckend.

993
00:51:47,687 --> 00:51:48,939
‎Wer ist dieser Typ?

994
00:51:49,022 --> 00:51:51,650
‎-Ich liebe Ha-yoon.
‎-Er ist großartig.

995
00:51:52,734 --> 00:51:54,069
‎Als ihr alle einer nach dem anderen hereinkamt,

996
00:51:54,861 --> 00:51:56,488
Du bist zuletzt reingekommen, oder?

997
00:51:57,823 --> 00:52:00,617
‎Aber sie waren etwas intensiv
‎und ein bisschen zu viel.

998
00:52:00,700 --> 00:52:02,953
‎Das letzte konnte ich nicht herausfinden...

999
00:52:03,620 --> 00:52:04,913
‎Dann sah ich dein Tofu-Gesicht.

1000
00:52:05,872 --> 00:52:07,374
Ich dachte: „Ist das Schicksal?“

1001
00:52:08,917 --> 00:52:09,835
‎„Das ist der Typ.“

1002
00:52:11,628 --> 00:52:13,463
Aber ehrlich gesagt,

1003
00:52:13,547 --> 00:52:18,385
Ich war mir nicht sicher, ob ich mich in jemanden verlieben würde
‎in dieser Show.

1004
00:52:18,468 --> 00:52:20,345
‎-Absolut.
‎-Ja.

1005
00:52:20,428 --> 00:52:23,390
‎-Ich war skeptisch.
‎-Gleich.

1006
00:52:25,517 --> 00:52:27,185
‎Aber dann kam ich hierher und traf dich.

1007
00:52:31,231 --> 00:52:32,274
Ich meine, was?

1008
00:52:32,899 --> 00:52:33,775
‎Wiederkommen?

1009
00:52:33,859 --> 00:52:36,236
‎Ich mag ihn mit der Zeit immer mehr.

1010
00:52:48,248 --> 00:52:51,418
‎Ha-yoon und Hye-won trennten sich
‎um verschiedene Menschen zu beraten.

1011
00:52:51,501 --> 00:52:52,752
‎Später treffen sie sich im Zelt wieder.

1012
00:52:52,836 --> 00:52:55,922
‎-„Schatz, wie ist es dir ergangen?“
‎-Du hast recht.

1013
00:52:56,006 --> 00:52:57,841
‎„Das ist die Geschichte, die ich gehört habe.“

1014
00:52:57,924 --> 00:53:00,760
‎„Die Kinder unter meiner Obhut
‎sind im Moment wirklich wütend.

1015
00:53:00,844 --> 00:53:02,721
‎„Ich verstehe, woher sie kommen.“

1016
00:53:02,804 --> 00:53:05,015
‎-„Das denke ich.“
‎-Sie sind so ein sicheres Paar.

1017
00:53:05,640 --> 00:53:07,684
‎Ich kann alles hören.
‎Ich höre Kyung-hos Stimme

1018
00:53:08,810 --> 00:53:10,020
‎und Ga-yeons Stimme.

1019
00:53:10,979 --> 00:53:13,315
Ist es Ihnen unangenehm?

1020
00:53:13,398 --> 00:53:14,399
‎Es ist verdammt scheiße.

1021
00:53:18,695 --> 00:53:20,488
Du verstehst, wie ich mich fühle, oder?

1022
00:53:21,072 --> 00:53:22,866
Ehrlich gesagt verstehe ich es.

1023
00:53:23,867 --> 00:53:25,160
‎Die Situation ist beschissen.

1024
00:53:29,497 --> 00:53:30,707
‎Ich bin betrunken.

1025
00:53:35,587 --> 00:53:37,297
Hat ihnen das Zelt gefallen?

1026
00:53:38,673 --> 00:53:40,800
‎-Do-geon und--
‎-Sind sie gegangen?

1027
00:53:40,884 --> 00:53:42,469
‎Waren sie nicht im Zelt?

1028
00:53:42,552 --> 00:53:44,304
Als Ye-rim nach ihnen suchte?

1029
00:53:44,387 --> 00:53:45,472
‎Bisher hat es noch niemand benutzt

1030
00:53:45,555 --> 00:53:46,806
‎Sollen wir gehen?

1031
00:53:46,890 --> 00:53:47,933
‎Willst du?

1032
00:53:48,016 --> 00:53:49,100
‎Weiter.

1033
00:53:51,519 --> 00:53:53,188
‎-Bis später.
‎-Okay.

1034
00:53:54,314 --> 00:53:56,191
‎Viel Spaß.

1035
00:53:56,274 --> 00:54:00,111
‎Ich wollte, dass wir beide uns unterhalten,

1036
00:54:00,195 --> 00:54:01,404
Es war die letzte Nacht und so.

1037
00:54:01,488 --> 00:54:02,822
‎Ich bin so genervt.

1038
00:54:02,906 --> 00:54:03,907
‎Lass uns noch einen letzten Drink trinken.

1039
00:54:04,741 --> 00:54:07,911
‎Also nutzten wir das Zelt.

1040
00:54:11,665 --> 00:54:13,416
‎-Drinnen?
‎-Nr.

1041
00:54:13,500 --> 00:54:14,542
‎Stühle?

1042
00:54:17,754 --> 00:54:19,589
‎-Ist es warm?
‎-Nr.

1043
00:54:19,673 --> 00:54:21,174
‎-Oh, es ist warm.
‎-Es ist warm.

1044
00:54:21,257 --> 00:54:22,384
‎Lassen Sie uns das zusammenfassen.

1045
00:54:23,635 --> 00:54:24,928
‎Woher wussten Sie, dass Sie das tun können?

1046
00:54:25,011 --> 00:54:26,554
‎-Ich war schon einmal hier.
‎-Oh, richtig.

1047
00:54:36,856 --> 00:54:38,817
‎Meine Güte, wie ist es so warm?

1048
00:54:38,900 --> 00:54:40,443
‎-Es ist warm.
‎-Ja, es ist schön.

1049
00:54:50,829 --> 00:54:52,664
‎-Es ist alles vorbei.
‎-Erzähl mir davon.

1050
00:54:54,124 --> 00:54:56,710
‎Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit
‎bis gestern.

1051
00:54:57,711 --> 00:54:59,379
‎Ich fühle mich jetzt überhaupt nicht mehr so.

1052
00:55:01,423 --> 00:55:02,382
‎Das reicht.

1053
00:55:03,216 --> 00:55:04,551
‎Deine Hände sind so groß.

1054
00:55:05,719 --> 00:55:07,220
‎Vielleicht sind deine Hände klein.

1055
00:55:07,303 --> 00:55:08,888
‎Ich habe wirklich kleine Hände.

1056
00:55:08,972 --> 00:55:10,140
‎Das könnte der Grund sein.

1057
00:55:11,224 --> 00:55:12,976
‎In den letzten fünf Tagen…

1058
00:55:15,812 --> 00:55:16,646
‎„Lange fünf Tage?“

1059
00:55:16,730 --> 00:55:18,231
‎-Letzte fünf Tage.
‎-Oh, die letzten fünf Tage…

1060
00:55:18,314 --> 00:55:21,568
‎Ich bin wirklich dankbar.

1061
00:55:21,651 --> 00:55:22,610
‎Ich auch.

1062
00:55:25,447 --> 00:55:28,116
‎Wir müssen schlafen. Oh, das stimmt.
‎Wie sollen wir das machen?

1063
00:55:28,199 --> 00:55:29,075
‎Wir sind zu dritt.

1064
00:55:30,618 --> 00:55:32,287
‎Ist Ga-yeon zum Zelt gegangen?

1065
00:55:32,370 --> 00:55:33,621
‎Werden die beiden dort nicht schlafen?

1066
00:56:04,444 --> 00:56:05,487
‎Gehst du ins Bett?

1067
00:56:06,821 --> 00:56:08,656
‎Sie sind im Zelt.

1068
00:56:10,825 --> 00:56:12,285
‎Man kann alles hören.

1069
00:56:12,368 --> 00:56:13,328
‎Was?

1070
00:56:13,411 --> 00:56:14,579
‎Geh einfach ins Bett.

1071
00:56:23,463 --> 00:56:27,175
‎CHAE-RIN UND DO-GEON KOMMEN DRAUßEN

1072
00:56:32,680 --> 00:56:36,851
‎DAS ZELT IST BEREITS VERSCHLOSSEN

1073
00:56:36,935 --> 00:56:38,853
‎Sie schlossen die Klappe.

1074
00:56:39,521 --> 00:56:41,147
‎So schließen Sie es also.

1075
00:56:41,981 --> 00:56:43,691
‎Es ist mit einem Reißverschluss versehen?

1076
00:56:44,317 --> 00:56:45,318
‎Unglaublich.

1077
00:56:47,403 --> 00:56:49,572
‎Sind Ga-yeon und Kyung-ho ausgegangen?

1078
00:56:49,656 --> 00:56:50,698
‎Ja.

1079
00:56:50,782 --> 00:56:51,825
‎-Zum Zelt?
‎-Echt?

1080
00:56:52,408 --> 00:56:53,284
‎Ja.

1081
00:56:53,368 --> 00:56:55,453
‎Was ist mit dem armen Kerl?

1082
00:56:59,249 --> 00:57:00,959
‎Es war Jung-min, der es mir erzählte.

1083
00:57:01,042 --> 00:57:02,585
‎-Was?
‎-Jung-min hat es mir erzählt.

1084
00:57:04,546 --> 00:57:06,673
‎-Siehst du? Wir hätten es zuerst nehmen sollen.
‎-Richtig.

1085
00:57:06,756 --> 00:57:08,716
‎Armer Jung-min.

1086
00:57:08,800 --> 00:57:10,969
‎-Vielleicht hätten wir wirklich früher gehen sollen.
‎-Richtig.

1087
00:57:11,052 --> 00:57:12,720
‎Warum gingen sie zum Zelt?

1088
00:57:14,180 --> 00:57:15,140
‎Beeil dich und geh ins Bett.

1089
00:57:15,807 --> 00:57:17,142
‎-Du beeilst dich.
‎-Okay.

1090
00:57:18,518 --> 00:57:20,186
‎Lass uns einfach hier zusammen schlafen.

1091
00:57:20,270 --> 00:57:21,855
‎Nein.

1092
00:57:22,480 --> 00:57:23,565
‎Geh ins Bett.

1093
00:57:24,232 --> 00:57:25,108
‎Bis morgen.

1094
00:57:28,236 --> 00:57:30,780
‎-Ist jetzt nicht alles geklärt?
‎-Ja.

1095
00:57:31,364 --> 00:57:32,323
‎Jung-min auch.

1096
00:57:32,949 --> 00:57:34,159
‎Du denkst, es ist geklärt?

1097
00:57:34,242 --> 00:57:35,660
Ich frage, ob es sortiert ist.

1098
00:57:36,369 --> 00:57:37,412
‎Im Moment?

1099
00:57:37,495 --> 00:57:38,455
‎Ja.

1100
00:57:38,538 --> 00:57:39,414
‎Meine Gefühle?

1101
00:57:40,165 --> 00:57:41,958
‎Hast du nicht alles besprochen?

1102
00:57:42,041 --> 00:57:43,918
‎-Ja, das haben wir.
‎-Dann…

1103
00:57:44,002 --> 00:57:45,128
‎Ich habe alles gesagt, was ich wollte.

1104
00:57:45,211 --> 00:57:47,964
‎Du kannst also nichts mehr tun, oder?

1105
00:57:48,548 --> 00:57:52,135
‎-Wirklich?
‎-Ich habe es gut gemeistert.

1106
00:57:52,218 --> 00:57:53,553
‎-Wie?
‎-Nur…

1107
00:57:54,762 --> 00:57:56,139
‎-Du warst schlau dabei?
‎-Ja.

1108
00:57:57,474 --> 00:57:59,517
‎-Alles in Ihrer Handfläche.
‎-Ja.

1109
00:58:00,101 --> 00:58:01,853
‎Es lief genau so, wie ich es erwartet hatte.

1110
00:58:03,104 --> 00:58:04,856
‎Ich habe mit Do-geon darüber gesprochen,

1111
00:58:04,939 --> 00:58:05,815
Aber es war vorbei

1112
00:58:07,442 --> 00:58:08,735
Als sie mein Auge berührte.

1113
00:58:09,444 --> 00:58:10,945
‎-Häh?
‎-Als sie mein Auge berührte,

1114
00:58:11,613 --> 00:58:12,572
Damit war es vorbei.

1115
00:58:12,655 --> 00:58:13,698
‎Was meinst du?

1116
00:58:14,782 --> 00:58:15,617
‎Hier.

1117
00:58:16,326 --> 00:58:18,995
‎Ich kann mich nicht erinnern, wer den ersten Schritt gemacht hat,

1118
00:58:19,078 --> 00:58:20,914
Aber am Ende hielten wir Händchen.

1119
00:58:25,001 --> 00:58:27,170
‎Aber anstatt so Händchen zu halten,

1120
00:58:27,253 --> 00:58:29,047
Ich halte es so
lässt mein Herz schneller rasen.

1121
00:58:29,130 --> 00:58:30,381
‎Alles kitzlig.

1122
00:58:31,007 --> 00:58:31,966
‎Ja, aber…

1123
00:58:32,592 --> 00:58:35,637
‎Ich hatte Schmetterlinge
‎die ganze Zeit um Ga-yeon herum.

1124
00:58:37,180 --> 00:58:38,264
‎Mein Herz flatterte.

1125
00:58:41,100 --> 00:58:42,769
‎Ich wusste es nicht.

1126
00:58:42,852 --> 00:58:46,105
‎Ich dachte, ich wäre wirklich schlau,

1127
00:58:46,189 --> 00:58:48,525
Aber nichts hat so geklappt, wie ich es wollte.

1128
00:58:48,608 --> 00:58:50,109
‎Alles lief nach meinen Wünschen.

1129
00:58:50,193 --> 00:58:52,612
‎Beeindruckend. Du bist großartig.

1130
00:58:52,695 --> 00:58:54,072
‎-Das bin ich, nicht wahr?
‎-Ja.

1131
00:59:03,331 --> 00:59:06,084
‎Es fühlte sich nicht so an
Als ich mit Do-geon hierher kam.

1132
00:59:07,210 --> 00:59:08,920
‎Als du mit Do-geon hierher kamst?

1133
00:59:09,003 --> 00:59:10,922
‎Ich habe dieses Zelt wirklich gehasst.

1134
00:59:11,673 --> 00:59:15,009
‎Do-geon und ich legten uns hin
‎so weit wie möglich voneinander entfernt.

1135
00:59:15,593 --> 00:59:17,554
‎Aber Kyung-ho und ich waren es
‎sehr nah beieinander.

1136
00:59:17,637 --> 00:59:20,848
‎Wir waren nicht direkt gegeneinander,
Aber wir haben nur eine kleine Lücke gelassen.

1137
00:59:20,932 --> 00:59:23,393
‎Ich habe es Kyung-ho erzählt

1138
00:59:23,476 --> 00:59:25,895
Dass ich nicht körperlich mit Männern in Kontakt komme
Es sei denn, ich gehe mit ihnen aus.

1139
00:59:29,274 --> 00:59:30,567
‎Wir berühren uns jetzt.

1140
00:59:32,026 --> 00:59:33,695
‎Punkte abgezogen.

1141
00:59:33,778 --> 00:59:34,779
‎Richtig.

1142
00:59:35,363 --> 00:59:36,698
‎Ich denke, es ist wichtig

1143
00:59:36,781 --> 00:59:39,909
‎wenn es um Dinge geht
‎wie körperliche Berührung.

1144
00:59:39,993 --> 00:59:44,038
‎Weil es tatsächlich möglich ist
Lass dich näher zusammenwachsen.

1145
00:59:44,581 --> 00:59:45,623
‎Was wirst du tun?

1146
00:59:47,917 --> 00:59:48,918
Ich werde es immer noch halten.

1147
00:59:50,878 --> 00:59:51,921
‎Okay.

1148
00:59:54,424 --> 00:59:58,803
‎Ich versuche ziemlich diszipliniert zu sein,

1149
00:59:58,886 --> 01:00:02,181
Aber das ist nicht so einfach
‎wenn es um Liebe geht.

1150
01:00:03,641 --> 01:00:06,603
‎Das möchte ich wirklich sein
‎eine selbstbeherrschte Person.

1151
01:00:06,686 --> 01:00:07,520
‎Ja?

1152
01:00:08,229 --> 01:00:09,063
‎Aber

1153
01:00:09,856 --> 01:00:10,857
‎Ich versage.

1154
01:00:13,192 --> 01:00:16,613
‎Ich neige dazu, ein wenig den Kopf zu verlieren
‎in einer solchen Umgebung.

1155
01:00:17,196 --> 01:00:19,782
‎Mit diesem Duft

1156
01:00:20,867 --> 01:00:21,826
‎und Atmosphäre.

1157
01:00:25,121 --> 01:00:26,205
‎Ich kann mich nicht beherrschen.

1158
01:00:29,375 --> 01:00:30,835
‎Es wäre seltsam, wenn du könntest.

1159
01:00:30,918 --> 01:00:32,962
‎Es ist unmöglich.

1160
01:00:34,756 --> 01:00:36,049
Ich dachte, ich könnte es schaffen.

1161
01:00:38,468 --> 01:00:42,305
‎Wie oft hast du gesagt
Haben Sie in den letzten zwei Tagen Kopfschmerzen gehabt?

1162
01:00:43,306 --> 01:00:44,390
‎Etwa 40 Mal?

1163
01:00:44,474 --> 01:00:45,975
Ich glaube, es waren ungefähr 100 Mal.

1164
01:00:46,059 --> 01:00:46,893
‎Wirklich?

1165
01:00:47,518 --> 01:00:50,104
‎-Nein, Sie haben es wahrscheinlich etwa 40 Mal gesagt.
‎-Ja, 40.

1166
01:01:13,878 --> 01:01:15,129
‎Wie sollen wir schlafen?

1167
01:01:15,213 --> 01:01:17,882
Ich habe das Gefühl, dass sie dort draußen vielleicht nicht schlafen könnte.

1168
01:01:17,965 --> 01:01:19,759
‎Sie werden heute Nacht auf jeden Fall draußen schlafen.

1169
01:01:19,842 --> 01:01:21,511
‎-Du denkst?
‎-Wahrscheinlich.

1170
01:01:22,011 --> 01:01:23,137
‎Das glaube ich nicht. Schauen wir mal nach.

1171
01:01:24,347 --> 01:01:26,265
‎Sie haben das Zelt bereits geschlossen.

1172
01:01:26,349 --> 01:01:28,351
‎-Du hast recht.
‎-Der Reißverschluss ist bereits geschlossen.

1173
01:01:28,935 --> 01:01:30,812
‎-Das ist verrückt.
‎-Ich habe es gesehen.

1174
01:01:38,695 --> 01:01:40,446
‎Sie kichern und flirten
‎im Zelt.

1175
01:01:41,447 --> 01:01:42,949
‎Man kann sie so deutlich hören,

1176
01:01:45,410 --> 01:01:47,954
Ich bin ganz verliebt.

1177
01:01:50,123 --> 01:01:52,333
‎Es ist schwieriger, weil
Ich habe es nicht kommen sehen.

1178
01:01:55,044 --> 01:01:57,171
‎Die Tatsache, dass wir darüber reden
Das heißt, wir müssen aufstehen.

1179
01:01:57,255 --> 01:01:58,464
‎Okay.

1180
01:02:01,968 --> 01:02:04,637
Ich sagte, ich würde es nicht einmal tun
Betrachten Sie einen jüngeren Mann.

1181
01:02:09,934 --> 01:02:12,603
‎Die Dinge laufen nicht immer so, wie Sie es planen.

1182
01:02:13,479 --> 01:02:14,313
‎Ja.

1183
01:02:15,440 --> 01:02:17,233
‎-Du versuchst es.
‎-Was?

1184
01:02:17,984 --> 01:02:19,110
‎Schreiben Sie etwas.

1185
01:02:27,243 --> 01:02:29,662
‎Sie schrieb eine Nachricht auf meine Handfläche.

1186
01:02:31,164 --> 01:02:31,998
‎Jung?

1187
01:02:34,542 --> 01:02:35,543
‎Was ist das?

1188
01:02:39,088 --> 01:02:40,590
‎Es fühlte sich an, als hätte sie geschrieben: „Ich mag dich.“

1189
01:02:41,382 --> 01:02:44,177
‎Also sagte ich, dass ich es auch ausprobieren wollte.

1190
01:02:44,260 --> 01:02:45,636
‎-Jetzt werde ich es versuchen.
‎-Okay.

1191
01:02:45,720 --> 01:02:47,054
‎-Das ist der Boden.
‎-Okay.

1192
01:02:49,891 --> 01:02:51,225
Ich schrieb: „Ich auch.“

1193
01:02:57,023 --> 01:02:58,900
‎Du könntest es mit mir machen.
‎Willst du nicht?

1194
01:02:58,983 --> 01:02:59,817
‎Das tue ich.

1195
01:03:12,997 --> 01:03:14,207
‎So erfrischend.

1196
01:03:29,305 --> 01:03:31,015
‎-Ich höre sie so gut.
‎-Ich weiß.

1197
01:03:31,808 --> 01:03:33,184
‎Was?

1198
01:03:34,060 --> 01:03:36,521
‎-Oh, Hye-won.
‎-Entschuldigung.

1199
01:03:36,604 --> 01:03:37,814
‎Was ist das?

1200
01:03:37,897 --> 01:03:39,023
‎Der Lärm.

1201
01:03:39,106 --> 01:03:40,358
‎Welches Geräusch?

1202
01:03:41,108 --> 01:03:43,820
‎-Oh, sie reden?
‎-Ja.

1203
01:03:43,903 --> 01:03:46,739
‎-Sie können nicht hören, was sie sagen.
‎-Man kann nicht erkennen, was es ist.

1204
01:03:48,533 --> 01:03:50,576
‎-Du bist wirklich beschäftigt, oder?
‎-Was?

1205
01:03:51,160 --> 01:03:52,411
‎-Mit Arbeit.
‎-Arbeit?

1206
01:03:53,579 --> 01:03:56,833
‎Wie sieht Ihr Zeitplan zu Hause aus?

1207
01:03:58,084 --> 01:04:01,921
‎Es wird etwas hektisch
Aber ich werde genügend Zeit haben, mich zu treffen.

1208
01:04:02,004 --> 01:04:02,922
‎Wirklich?

1209
01:04:03,005 --> 01:04:03,840
‎Ja.

1210
01:04:04,757 --> 01:04:05,633
‎Du bist beschäftigt, oder?

1211
01:04:05,716 --> 01:04:06,592
‎-Ich?
‎-Ja.

1212
01:04:06,676 --> 01:04:08,761
‎Mein Zeitplan ist super flexibel.

1213
01:04:08,845 --> 01:04:10,471
‎Solange ich meine Arbeit erledige.

1214
01:04:12,056 --> 01:04:13,683
‎-Leistungsbasiert?
‎-Ja.

1215
01:04:13,766 --> 01:04:14,600
‎Ich bin jemand

1216
01:04:15,434 --> 01:04:19,355
Wer muss gewinnen, egal was passiert
‎wenn es um die Arbeit geht.

1217
01:04:20,731 --> 01:04:22,066
‎Haben Sie hier gewonnen?

1218
01:04:22,149 --> 01:04:24,569
‎Ich habe verloren. Nein, ich habe gewonnen.

1219
01:04:24,652 --> 01:04:25,528
‎-Was?
‎-Nr.

1220
01:04:26,487 --> 01:04:28,656
‎Hast du glücklich verloren?

1221
01:04:28,739 --> 01:04:30,825
‎Es gab ein paar unerwartete Wendungen,

1222
01:04:31,993 --> 01:04:32,869
‎aber

1223
01:04:33,744 --> 01:04:35,705
Es hat so geklappt, wie ich es wollte.

1224
01:04:36,956 --> 01:04:38,249
‎Ich glaube, es wird heller.

1225
01:04:38,332 --> 01:04:39,375
‎Die Sonne muss aufgehen.

1226
01:04:39,458 --> 01:04:40,501
‎Wie spät ist es?

1227
01:04:44,881 --> 01:04:45,840
‎Du schläfst ein.

1228
01:04:45,923 --> 01:04:47,341
‎-Ich bin müde.
‎-Ich auch.

1229
01:04:48,593 --> 01:04:49,886
‎Sollten wir schlafen?

1230
01:04:49,969 --> 01:04:52,138
‎Wir sollten uns waschen.
‎Wir müssen sowieso später duschen.

1231
01:04:52,221 --> 01:04:53,180
‎Ich weiß.

1232
01:04:53,264 --> 01:04:54,974
‎Lass uns jetzt wirklich aufstehen.

1233
01:04:55,057 --> 01:04:56,976
‎-Wir müssen wirklich aufstehen.
‎-Ich kann mich nicht darum kümmern.

1234
01:04:57,059 --> 01:04:59,228
‎Ich weiß, aber wir müssen trotzdem aufstehen.

1235
01:04:59,312 --> 01:05:00,313
‎Ich bin so...

1236
01:05:05,985 --> 01:05:07,737
‎Ich komme um 8 Uhr zurück.

1237
01:05:07,820 --> 01:05:09,655
‎-Okay.
‎-Gute Nacht.

1238
01:05:09,739 --> 01:05:10,573
‎Okay.

1239
01:05:15,661 --> 01:05:17,538
‎-Schlaf einfach hier.
‎-Was?

1240
01:05:18,122 --> 01:05:19,665
‎Nein, das kann ich nicht.

1241
01:05:19,749 --> 01:05:20,875
‎Ich muss mich waschen.

1242
01:05:25,296 --> 01:05:26,797
‎Ich muss mich waschen.

1243
01:05:26,881 --> 01:05:29,634
‎-Komm schon. Ich habe hart gearbeitet, um aufzustehen.
‎-Okay.

1244
01:05:29,717 --> 01:05:31,469
‎Steh auf.

1245
01:05:33,429 --> 01:05:34,597
‎Weiter.

1246
01:05:36,349 --> 01:05:37,350
‎Tschüs.

1247
01:05:37,433 --> 01:05:38,351
‎Die Sonne ist aufgegangen.

1248
01:05:39,018 --> 01:05:39,852
‎So ist es...

1249
01:05:40,811 --> 01:05:42,104
Wir blieben die ganze Nacht wach.

1250
01:05:42,855 --> 01:05:46,025
‎Wir wussten, dass wir uns mochten

1251
01:05:46,108 --> 01:05:49,862
Als wir uns dieses Mal unterhielten,

1252
01:05:49,946 --> 01:05:50,988
Also ich hatte Schmetterlinge.

1253
01:05:52,490 --> 01:05:53,991
‎Es war lustig und aufregend.

1254
01:05:55,242 --> 01:05:56,994
‎Wir haben viel geredet.

1255
01:05:57,078 --> 01:06:00,873
‎Wir haben viel gescherzt
‎und über einige ernste Dinge gesprochen.

1256
01:06:00,957 --> 01:06:03,209
‎Es war sehr unvergesslich.

1257
01:06:06,963 --> 01:06:09,924
‎ENDGÜLTIGE WAHL D-DAY

1258
01:06:12,760 --> 01:06:15,721
‎JUNG-MIN SCHminkt sich selbst

1259
01:06:16,847 --> 01:06:17,974
‎Ist Ga-yeon wach?

1260
01:06:18,057 --> 01:06:18,975
‎Sie hat nicht geschlafen.

1261
01:06:24,271 --> 01:06:25,231
‎SCHLEIFT EINEN BLICK

1262
01:06:26,857 --> 01:06:29,026
‎Sie grüßen sich nicht einmal gegenseitig

1263
01:06:46,252 --> 01:06:49,005
‎JUNG-MIN KOMMT AUF DER SUCHE NACH GA-YEON

1264
01:06:49,588 --> 01:06:50,840
‎Kannst du mich ein letztes Mal schminken?

1265
01:06:50,923 --> 01:06:52,174
‎Eine letzte Make-up-Sitzung?

1266
01:06:54,051 --> 01:06:55,970
Er sagte kein Wort zu ihr
‎bis eben.

1267
01:06:56,053 --> 01:07:00,474
‎Es ist dasselbe wie damals, als Ye-rim sagte:
‎„Lass uns Freunde sein.“

1268
01:07:00,558 --> 01:07:02,435
‎-Es ist dasselbe.
‎-Er macht das Gleiche.

1269
01:07:03,686 --> 01:07:05,646
‎-Ein bisschen später.
‎-Ihre letzte Make-up-Sitzung.

1270
01:07:14,238 --> 01:07:15,573
‎Hast du viel getrunken?

1271
01:07:16,657 --> 01:07:18,242
‎Ich habe zum ersten Mal einen Kater.

1272
01:07:18,325 --> 01:07:19,702
‎Wie viel hast du getrunken?

1273
01:07:20,453 --> 01:07:23,122
‎Ich bin mir nicht sicher. Vielleicht vier oder fünf Flaschen.

1274
01:07:23,205 --> 01:07:24,123
‎Allein?

1275
01:07:25,708 --> 01:07:26,584
‎Mit anderen.

1276
01:07:31,380 --> 01:07:33,132
‎-Alles erledigt.
‎-Gut.

1277
01:07:36,093 --> 01:07:37,386
‎-Danke.
‎-Mhm.

1278
01:07:41,557 --> 01:07:42,641
‎Es ist hier.

1279
01:07:42,725 --> 01:07:44,643
‎-Was ist das?
‎-Was kam?

1280
01:07:45,227 --> 01:07:46,854
‎„Es ist der Tag der endgültigen Entscheidung.“

1281
01:07:46,937 --> 01:07:48,731
‎„Gestehe, wie du dich fühlst.“

1282
01:07:49,273 --> 01:07:51,942
‎Die letzte Phase
‎des King of Hearts-Spiels.

1283
01:07:52,526 --> 01:07:54,695
‎Die endgültige Abstimmung beginnt.

1284
01:07:54,779 --> 01:07:56,655
Ich musste auf jeden Fall zuerst reinkommen.

1285
01:07:56,739 --> 01:07:57,782
‎Ich versuche, nicht zu verlieren.

1286
01:07:57,865 --> 01:07:59,992
‎Ich habe immer versucht zu gewinnen.

1287
01:08:00,076 --> 01:08:01,911
Ich werde ihn zu meinem machen.

1288
01:08:01,994 --> 01:08:03,412
Am Ende habe ich sie überzeugt.

1289
01:08:03,496 --> 01:08:05,206
‎Warum sollte ich derjenige sein, der sie aufgibt?

1290
01:08:05,289 --> 01:08:07,500
‎Sie ist kein Objekt,
Aber es ist besser, wenn sie mir gehört.

1291
01:08:07,583 --> 01:08:10,878
‎Unsere Probanden bekommen immer, was sie wollen,

1292
01:08:10,961 --> 01:08:12,963
Aber haben sie gefunden?
die Liebe, nach der sie suchten?

1293
01:08:28,187 --> 01:08:31,148
‎Teilnehmer, die aufgebraucht sind
‎Alle deine Herzchips,

1294
01:08:31,232 --> 01:08:33,734
Bitte rufen Sie den Namen
‎der Person, der Sie gestehen möchten

1295
01:08:34,610 --> 01:08:36,487
Und gestehe deine Gefühle.

1296
01:08:38,364 --> 01:08:39,782
‎Jung Hye-won.

1297
01:08:39,865 --> 01:08:43,494
‎Bringen Sie Ihre Herzchips mit
‎und stellen Sie sich vor den Tisch.

1298
01:08:51,001 --> 01:08:52,044
‎Ich will

1299
01:08:52,920 --> 01:08:56,257
‎um meine Gefühle zu gestehen
‎an Jung Ha-yoon

1300
01:08:56,841 --> 01:08:58,926
Und gib ihm mein Herz.

1301
01:08:59,009 --> 01:09:01,387
‎HYE-WON → HA-YOON
‎ENDGÜLTIGE WAHL

1302
01:09:01,720 --> 01:09:03,639
‎GESTERN ABEND, LETZTE HEART-CHIP-ABSTIMMUNG

1303
01:09:04,223 --> 01:09:07,101
‎Ich habe alle meine Herzchips für Ha-yoon ausgegeben.

1304
01:09:07,184 --> 01:09:09,812
‎JUNG HYE-WON ABSTIMMUNG ABGESCHLOSSEN
‎ALLE HERZ-CHIPS → HA-YOON

1305
01:09:11,480 --> 01:09:13,482
‎Ha-yoons Bodenständigkeit

1306
01:09:14,191 --> 01:09:16,819
Es war für mich eine neue Motivation.

1307
01:09:16,902 --> 01:09:18,362
‎Er hat mich nicht unter Druck gesetzt,

1308
01:09:19,488 --> 01:09:22,324
Aber er kam auf mich zu wie ein ruhiger See.

1309
01:09:22,408 --> 01:09:23,450
‎Unsere Königin.

1310
01:09:24,034 --> 01:09:24,994
‎Unser sicherer Teilnehmer.

1311
01:09:25,077 --> 01:09:28,455
Aber ehrlich gesagt, auch wenn er seinen Job beiseite legt,
‎Ich würde Ha-yoon wählen.

1312
01:09:37,840 --> 01:09:40,301
‎Ha-yoon.

1313
01:09:40,384 --> 01:09:44,471
‎Ich bin so dankbar, dass du den Mut hattest

1314
01:09:45,055 --> 01:09:47,308
‎um sich zu öffnen und zu teilen
Deine Gefühle mit mir.

1315
01:09:47,892 --> 01:09:49,977
‎Lassen Sie uns mehr in der realen Welt reden.

1316
01:09:52,146 --> 01:09:55,482
‎Er ist für mich ein unschätzbar wertvoller Mensch.

1317
01:09:55,566 --> 01:09:59,486
‎Ha-yoon ist so ein toller Kerl,

1318
01:09:59,570 --> 01:10:04,617
Und ich fragte mich, ob ein Typ so ist
Ich könnte mit jemandem wie mir umgehen.

1319
01:10:04,700 --> 01:10:08,579
‎Selbst ich weiß es nicht immer
‎wohin ich mich als nächstes drehen werde.

1320
01:10:08,662 --> 01:10:12,291
‎Das könnte auch ein zurückhaltender Typ wie Ha-yoon tun

1321
01:10:12,374 --> 01:10:15,044
Verstehst du ein Mädchen wie mich?

1322
01:10:15,628 --> 01:10:18,380
‎Wenn Sie Ihre Gefühle bekennen möchten,
Nachdem du gestanden hast,

1323
01:10:18,464 --> 01:10:21,091
Setzen Sie alle Ihre Herzchips ein
‎in das Glas.

1324
01:10:21,175 --> 01:10:22,801
‎Wenn Sie sie ablehnen möchten,

1325
01:10:22,885 --> 01:10:25,596
Verabschieden Sie sich endgültig
‎und kehren Sie zu Ihrer Position zurück.

1326
01:10:30,267 --> 01:10:31,101
‎Hye-won.

1327
01:10:32,937 --> 01:10:35,522
‎Du warst meine Wahl
‎vom Anfang bis zum Ende.

1328
01:10:35,606 --> 01:10:38,567
‎Sobald wir raus sind, lasst uns viel essen
Von gutem Essen und stundenlangem Reden.

1329
01:10:39,693 --> 01:10:40,527
‎Ich bin auch dankbar.

1330
01:10:47,618 --> 01:10:50,120
‎JUNG HA-YOON hat die Abstimmung abgeschlossen
‎ALLE CHIPS → JUNG HYE-WON

1331
01:10:50,913 --> 01:10:54,291
‎Hye-won hüpft herum,
Man weiß nie, wohin sie als nächstes gehen wird.

1332
01:10:54,833 --> 01:11:00,047
‎Ich finde diese Seite von ihr wirklich bezaubernd.

1333
01:11:01,298 --> 01:11:04,343
‎Ich denke, ich kann sie bei der Stange halten

1334
01:11:04,426 --> 01:11:08,097
Damit sie nicht zu weit springt
‎in irgendeine Richtung.

1335
01:11:08,764 --> 01:11:10,849
Ich möchte, dass wir gemeinsam dieses Gleichgewicht finden.

1336
01:11:11,558 --> 01:11:14,019
‎HA-YOON → HYE-WON
‎ENDGÜLTIGE WAHL

1337
01:11:17,731 --> 01:11:19,191
‎Wow, herzlichen Glückwunsch.

1338
01:11:19,275 --> 01:11:20,359
‎Herzlichen Glückwunsch.

1339
01:11:21,026 --> 01:11:22,486
‎Herzlichen Glückwunsch.

1340
01:11:22,569 --> 01:11:26,407
‎Ihr seid das erste Paar
‎des ersten King of Hearts-Spiels.

1341
01:11:28,284 --> 01:11:30,494
‎JUNG HYE-WON, JUNG HA-YOON

1342
01:11:30,577 --> 01:11:31,870
‎Was nun?

1343
01:11:35,708 --> 01:11:38,127
‎Auch wenn wir uns hier nicht getroffen hätten,

1344
01:11:38,210 --> 01:11:41,547
‎wenn ich sie auf der Straße überquert hätte
‎oder sie zufällig irgendwo getroffen,

1345
01:11:41,630 --> 01:11:44,717
‎Ich hätte sie immer noch attraktiv gefunden
und verliebte sich in sie.

1346
01:11:44,800 --> 01:11:48,262
‎Wir gehen vielleicht in ein Café.
‎Hye-won mag Pfefferminztee.

1347
01:11:48,345 --> 01:11:51,557
‎Ich kann auch gemeinsam Tee genießen.
‎Ich denke, so werden wir unsere Zeit verbringen.

1348
01:11:51,640 --> 01:11:54,768
‎Wir trinken noch etwas Pfefferminztee,

1349
01:11:54,852 --> 01:11:56,437
Reden Sie noch etwas,

1350
01:11:56,520 --> 01:11:59,023
‎und andere Seiten voneinander sehen.

1351
01:12:04,361 --> 01:12:07,531
‎JUNG HA-YOON UND JUNG HYE-WON
‎ENDGÜLTIGES PAAR

1352
01:12:08,365 --> 01:12:10,034
‎Mond Chae-rin.

1353
01:12:10,117 --> 01:12:13,871
‎Bringen Sie Ihre Herzchips mit
‎und stellen Sie sich vor den Tisch.

1354
01:12:19,084 --> 01:12:24,214
‎Ich habe alle meine restlichen Herzchips aufgebraucht
‎auf Park Do-geon.

1355
01:12:24,298 --> 01:12:25,716
Ich habe ihn zu meiner endgültigen Wahl gemacht.

1356
01:12:29,636 --> 01:12:32,806
‎MOON CHAE-RIN hat die Abstimmung abgeschlossen
‎ALLE CHIPS → PARK DO-GEON

1357
01:12:34,141 --> 01:12:39,063
‎Ich möchte Park Do-geon mein Herz schenken.

1358
01:12:42,358 --> 01:12:45,152
‎CHAE-RIN → DO-GEON
‎ENDGÜLTIGE WAHL

1359
01:12:48,238 --> 01:12:51,075
‎Ehrlich gesagt, als ich es herausfand
‎sein Alter und Beruf,

1360
01:12:51,158 --> 01:12:54,620
Ich war mir nicht sicher, ob meine Gefühle wachsen würden.

1361
01:12:54,703 --> 01:12:57,289
‎Ich war ein wenig besorgt.

1362
01:12:57,373 --> 01:12:59,792
Aber obwohl ich zögerte,

1363
01:12:59,875 --> 01:13:05,923
Er ließ sich nicht entmutigen
Und er brachte seine Gefühle immer wieder deutlich zum Ausdruck.

1364
01:13:06,006 --> 01:13:09,885
Ich denke, das ist der Grund für meine Gefühle
‎wurde stärker, anstatt zu verblassen.

1365
01:13:11,678 --> 01:13:12,930
‎Do-geon.

1366
01:13:14,556 --> 01:13:19,770
‎Die Momente, in denen wir uns unterhalten haben
‎und einfach zusammen sein

1367
01:13:20,521 --> 01:13:22,940
hat mich glücklich und aufgeregt gemacht.

1368
01:13:23,941 --> 01:13:24,942
‎Vielen Dank für alles.

1369
01:13:26,443 --> 01:13:28,445
‎Ich habe mich entschieden.

1370
01:13:28,529 --> 01:13:30,823
‎Wenn ich mich in jemanden verliebe,

1371
01:13:30,906 --> 01:13:34,326
Ich habe nur Augen für sie,

1372
01:13:34,410 --> 01:13:36,453
Und Chae-rin ist der Richtige
Wer hat mir das klar gemacht?

1373
01:13:38,122 --> 01:13:40,374
‎Wir haben beide geäußert
‎unsere Gefühle zueinander,

1374
01:13:40,457 --> 01:13:42,835
Und ich fühlte mich wie wir beide
Wusste, wo wir standen,

1375
01:13:42,918 --> 01:13:46,839
Also gab ich Chae-rin alle meine Herzchips.

1376
01:13:49,007 --> 01:13:51,093
‎Ich war nie interessiert
‎in irgendjemandem außer dir

1377
01:13:51,677 --> 01:13:53,637
Von Anfang an bis jetzt.

1378
01:13:55,305 --> 01:13:57,099
‎Sie sagten, Sie wollten bowlen gehen.

1379
01:13:57,182 --> 01:13:58,684
‎Lass uns zusammen bowlen gehen.

1380
01:14:04,982 --> 01:14:07,401
‎DO-GEON → CHAE-RIN
‎ENDGÜLTIGE WAHL

1381
01:14:10,279 --> 01:14:13,824
‎Immer wenn Chae-rin sich niedergeschlagen fühlt,
Tanze „wie JENNIE“ für sie, Do-geon.

1382
01:14:13,907 --> 01:14:16,577
‎Ja, tanzen Sie am Bahnhof Gireum
Damit ich auch zuschauen kann.

1383
01:14:17,161 --> 01:14:18,078
‎Herzlichen Glückwunsch.

1384
01:14:18,162 --> 01:14:21,790
‎Sie sind das zweite Paar
‎des ersten King of Hearts-Spiels.

1385
01:14:30,090 --> 01:14:31,800
‎Ich hatte gerade meinen Militärdienst beendet

1386
01:14:31,884 --> 01:14:34,678
Als sich diese großartige Gelegenheit ergab

1387
01:14:34,761 --> 01:14:37,806
‎und ich durfte Moon Chae-rin treffen.

1388
01:14:37,890 --> 01:14:40,559
‎Ich fühle mich sehr gesegnet.

1389
01:14:41,185 --> 01:14:43,395
‎Ich spürte seine Gefühle für mich

1390
01:14:44,646 --> 01:14:48,484
‎waren für ihn genauso stark wie meine.

1391
01:14:49,151 --> 01:14:51,278
‎Dafür war ich wirklich dankbar.

1392
01:14:51,862 --> 01:14:58,327
‎Ich hoffe, wir sind genauso aufgeregt
Und bequem, auch wenn wir raus sind.

1393
01:15:02,039 --> 01:15:04,958
‎DO-GEON UND CHAE-RIN
‎ENDGÜLTIGES PAAR

1394
01:15:05,042 --> 01:15:07,252
‎-Sie passen so gut zueinander.
‎-Sie passen großartig zusammen.

1395
01:15:07,336 --> 01:15:09,087
‎-Wie schön.
‎-Schön.

1396
01:15:10,464 --> 01:15:12,341
‎Obwohl ich ein wenig enttäuscht bin‎…

1397
01:15:16,428 --> 01:15:20,807
Ich habe das Gefühl, dass ich mein Bestes gegeben habe
In der Zeit, die uns gegeben wurde,

1398
01:15:21,642 --> 01:15:23,393
Ich glaube also nicht, dass ich es bereue.

1399
01:15:23,977 --> 01:15:26,980
‎YE-RIMS LETZTE NACHRICHT AN KYUNG-HO

1400
01:15:27,814 --> 01:15:30,817
‎Ich schrieb: „Ich passe besser zusammen.“
‎für dich als Ga-yeon.

1401
01:15:30,901 --> 01:15:32,194
‎Ich passe besser zu dir als GA-YEON

1402
01:15:37,658 --> 01:15:39,743
‎Es war die letzte Chance, die wir hatten

1403
01:15:41,036 --> 01:15:42,454
‎um unsere Gefühle zu bekennen

1404
01:15:42,538 --> 01:15:46,208
‎und die letzte Chance
‎um auszudrücken, was uns beschäftigt,

1405
01:15:46,291 --> 01:15:49,169
‎und ich wollte es sein
Ich bin meinen Gefühlen bis zum Ende treu geblieben.

1406
01:15:53,131 --> 01:15:55,133
‎YE-RIM hat gestern Abend all ihre Herzchips verbraucht

1407
01:15:57,052 --> 01:15:59,388
‎LEE YE-RIM

1408
01:15:59,471 --> 01:16:01,890
‎Sie hat ihr Bestes gegeben. Kein Bedauern.

1409
01:16:01,974 --> 01:16:03,016
‎Das ist eine gute Sache.

1410
01:16:03,100 --> 01:16:04,268
‎Auf jeden Fall.

1411
01:16:05,352 --> 01:16:06,395
‎Lee Ye-rim.

1412
01:16:06,937 --> 01:16:10,816
‎Bringen Sie Ihre Herzchips mit
‎und stellen Sie sich vor den Tisch.

1413
01:16:17,573 --> 01:16:20,450
‎Die Person, der ich mein Herz schenken möchte

1414
01:16:20,534 --> 01:16:22,286
‎ist Kang Kyung-ho.

1415
01:16:26,957 --> 01:16:29,626
‎YE-RIM → KYUNG-HO
‎ENDGÜLTIGE WAHL

1416
01:16:32,254 --> 01:16:34,131
‎Sobald ich ihn sah,

1417
01:16:34,715 --> 01:16:36,925
Ich dachte, er wäre mein idealer Typ.

1418
01:16:39,761 --> 01:16:41,263
Und dann kam er herüber,

1419
01:16:41,930 --> 01:16:43,223
Saß neben mir, hielt meine Hand,

1420
01:16:43,307 --> 01:16:45,684
‎und fragte mich nach einem Date.

1421
01:16:45,767 --> 01:16:49,605
‎Es war so ein Nervenkitzel,
‎und eine schöne Erinnerung für mich.

1422
01:16:54,860 --> 01:16:55,694
‎Ich hoffe…

1423
01:16:58,071 --> 01:17:00,782
‎Ich werde jemand sein, an den du dich erinnerst.

1424
01:17:00,866 --> 01:17:04,202
‎Wie Sie sagten, ich bin eine bemerkenswerte Person,

1425
01:17:04,995 --> 01:17:06,079
Also lasst uns Freunde bleiben.

1426
01:17:10,876 --> 01:17:12,586
‎Wenn Sie sie ablehnen möchten,

1427
01:17:12,669 --> 01:17:15,422
Verabschieden Sie sich endgültig
‎und kehren Sie zu Ihrer Position zurück.

1428
01:17:16,131 --> 01:17:17,507
‎Wenn Sie Ihre Gefühle bekennen möchten,

1429
01:17:17,591 --> 01:17:19,092
Nachdem du gestanden hast,

1430
01:17:19,176 --> 01:17:21,637
Setzen Sie alle Ihre Herzchips ein
‎in das Glas.

1431
01:17:28,644 --> 01:17:30,646
‎Du bist wirklich eine bemerkenswerte Person

1432
01:17:34,941 --> 01:17:37,277
Und ich glaube nicht, dass sich das ändern wird.

1433
01:17:41,156 --> 01:17:42,449
‎Lass uns Freunde sein.

1434
01:17:44,534 --> 01:17:45,577
‎Was ist gerade passiert?

1435
01:17:46,536 --> 01:17:47,579
‎Hat er verschluckt?

1436
01:17:47,663 --> 01:17:48,872
‎Lass uns Freunde sein.

1437
01:17:50,999 --> 01:17:52,793
‎-Bist du in Tränen ausgebrochen?
‎-Seine Nase irgendwie...

1438
01:17:53,669 --> 01:17:54,961
‎Lass uns Freunde sein.

1439
01:18:13,146 --> 01:18:17,442
‎Kang Kyung-ho kehrte nicht zurück
‎Lee Ye-rims Gefühle.

1440
01:18:18,026 --> 01:18:20,654
‎Bitte stellen Sie Ihr Glas hinein
‎zurück an seinem ursprünglichen Platz

1441
01:18:20,737 --> 01:18:22,489
‎und kehren Sie zu Ihrer Position zurück.

1442
01:18:31,957 --> 01:18:35,460
‎Unser Timing war etwas daneben

1443
01:18:35,544 --> 01:18:37,671
Und einige andere Dinge passten nicht zusammen.

1444
01:18:38,338 --> 01:18:40,507
Darüber bin ich etwas enttäuscht.

1445
01:18:40,590 --> 01:18:42,300
‎Aber um ehrlich zu sein,

1446
01:18:42,384 --> 01:18:45,679
Als das ganze Zeug zum ersten Mal ausfiel,

1447
01:18:46,304 --> 01:18:47,973
‎Ich war etwas verärgert

1448
01:18:48,056 --> 01:18:50,225
‎und offensichtlich ein wenig eifersüchtig.

1449
01:18:50,308 --> 01:18:53,395
‎Ich wurde wütend, als ich fühlte
Als ob ich nicht respektiert würde,

1450
01:18:53,478 --> 01:18:55,605
Aber ich weiß, dass nicht alles gehen kann
‎so wie ich es will.

1451
01:18:55,689 --> 01:19:00,444
‎Mir ist jetzt klar, dass ich es brauche
seine Entscheidungen zu respektieren.

1452
01:19:01,027 --> 01:19:05,365
‎Ich konnte es besser verstehen
Je mehr wir redeten.

1453
01:19:05,449 --> 01:19:08,660
‎Und ich glaube, ich habe gelernt, wie

1454
01:19:08,744 --> 01:19:13,582
sanfter sprechen
‎und ein Gespräch initiieren.

1455
01:19:15,208 --> 01:19:19,588
‎Ich bin dankbar, dass er mir zugehört hat.

1456
01:19:20,630 --> 01:19:22,424
‎Ich denke auch, dass er ein bemerkenswerter Kerl ist.

1457
01:19:23,675 --> 01:19:24,843
Das wollte ich ihm sagen.

1458
01:19:26,928 --> 01:19:30,766
‎-Sie wird bestimmt einen besseren Menschen treffen.
‎-Auf jeden Fall.

1459
01:19:37,397 --> 01:19:38,356
‎Park Ga-yeon.

1460
01:19:38,440 --> 01:19:41,860
‎Bringen Sie Ihre Herzchips mit
‎und stellen Sie sich vor den Tisch.

1461
01:19:50,911 --> 01:19:53,622
‎Wenn du gestehen willst
‎Deine Gefühle für Park Ga-yeon,

1462
01:19:53,705 --> 01:19:57,000
Bringen Sie Ihre Heart Chips mit
‎und stellen Sie sich vor den Tisch.

1463
01:19:57,584 --> 01:20:00,462
‎Wenn du etwas gewinnst,
Du verlierst auch etwas.

1464
01:20:00,545 --> 01:20:02,756
‎Ich habe gemischte Gefühle.

1465
01:20:09,679 --> 01:20:12,349
‎Ich habe alle meine Herzchips für Ga-yeon verwendet.

1466
01:20:12,432 --> 01:20:15,143
‎KANG KYUNG-HO hat die Abstimmung abgeschlossen
‎ALLE CHIPS → PARK GA-YEON

1467
01:20:15,227 --> 01:20:19,105
Sie ließ mich Dinge fühlen
‎Das hätte ich nie erwartet.

1468
01:20:19,189 --> 01:20:21,858
Ich glaube, deshalb habe ich mich letztendlich für sie entschieden.

1469
01:20:25,070 --> 01:20:27,239
‎KYUNG-HO → GA-YEON
‎ENDGÜLTIGE WAHL

1470
01:20:37,958 --> 01:20:40,418
‎JUNG-MIN → GA-YEON
‎ENDGÜLTIGE WAHL

1471
01:20:43,046 --> 01:20:45,006
‎Gestern hat sich viel verändert,

1472
01:20:45,090 --> 01:20:47,884
Und ich wünschte, wir hätten mehr Zeit
Und es kam anders.

1473
01:20:49,845 --> 01:20:52,264
Aber meine Gefühle haben sich nicht viel verändert.

1474
01:20:55,433 --> 01:20:57,936
‎DAS HABEN MIR DIESE ERFAHRUNG MEHR SPASS GEMACHT
‎Indem ich mich viele Dinge fühlen und denken lässt

1475
01:20:58,019 --> 01:21:00,021
‎Auch wenn es so kam,
‎DANKE FÜR DIE LETZTEN FÜNF TAGE

1476
01:21:00,981 --> 01:21:02,774
‎Sie ist die Person, mit der ich am meisten gesprochen habe

1477
01:21:02,858 --> 01:21:05,986
‎und die Person, zu der ich mich am meisten hingezogen fühlte.

1478
01:21:06,570 --> 01:21:08,446
‎Sie war in meinen Augen die Schönste.

1479
01:21:14,119 --> 01:21:16,496
‎JUNG-MIN GEBRAUCHT
‎Gestern Abend brach ihm sein ganzes Herz

1480
01:21:20,417 --> 01:21:21,376
‎Ga-yeon.

1481
01:21:22,210 --> 01:21:26,756
‎Zunächst einmal vielen Dank für Ihre Spende
Die meisten der letzten fünf Tage bei mir.

1482
01:21:29,217 --> 01:21:32,137
‎Sie hat am meisten Spaß gemacht
und es ist angenehm, in der Nähe zu sein.

1483
01:21:32,721 --> 01:21:34,472
‎Wirst du morgen ein Date mit mir haben?

1484
01:21:34,556 --> 01:21:35,390
‎Ja.

1485
01:21:39,936 --> 01:21:42,898
‎Es liegt an Ga-yeon
Dass ich so fühlen konnte.

1486
01:21:42,981 --> 01:21:45,525
‎Sie hat mir etwas gegeben
‎auf die man sich freuen kann.

1487
01:21:47,152 --> 01:21:48,320
‎Sieben, sechs…

1488
01:21:51,156 --> 01:21:54,284
‎Die Gespräche, die wir geführt haben
‎und die Dinge, die wir zusammen gemacht haben

1489
01:21:54,910 --> 01:21:57,037
Unsere Dates haben so viel Spaß gemacht.

1490
01:21:57,621 --> 01:21:58,914
‎Fünf Tage sind riesig.

1491
01:21:58,997 --> 01:22:01,207
‎Es ist nicht so, als wären sie nach Hause gegangen
‎am Ende des Tages.

1492
01:22:01,291 --> 01:22:03,752
‎-Sie waren ständig zusammen.
‎-Fünf Tage die ganze Zeit.

1493
01:22:03,835 --> 01:22:05,545
‎Diese beiden waren im Grunde unzertrennlich

1494
01:22:05,629 --> 01:22:06,880
‎und sogar körperlich.

1495
01:22:08,006 --> 01:22:11,801
‎Ich würde gerne weiter ausgeben
Die meiste Zeit meiner Zeit mit dir,

1496
01:22:13,470 --> 01:22:16,097
‎Und ich werde weiterhin für dich da sein.

1497
01:22:33,657 --> 01:22:35,533
‎Je mehr Zeit verging,

1498
01:22:35,617 --> 01:22:38,119
‎Ich konnte viele Seiten von Ga-yeon sehen.

1499
01:22:43,541 --> 01:22:45,919
‎Ich weiß, dass du wirklich gerne gewinnst,

1500
01:22:49,130 --> 01:22:52,467
Deshalb habe ich es geschätzt
Als du sagtest, dass du gegen mich verloren hast.

1501
01:22:55,762 --> 01:23:00,058
‎Ich habe es gerne geteilt
‎diese Erfahrung mit Ihnen.

1502
01:23:02,894 --> 01:23:05,021
‎Lasst uns gemeinsam diesen Ort verlassen.

1503
01:23:07,440 --> 01:23:10,568
‎Ich habe viele Emotionen gespürt
Dass ich vergessen hatte, wie man fühlt.

1504
01:23:11,152 --> 01:23:12,904
‎Als ob man sich aufgeregt fühlt

1505
01:23:12,988 --> 01:23:14,739
‎oder eifersüchtig.

1506
01:23:14,823 --> 01:23:20,704
‎Wegen ihr und der Situation
Außerhalb meiner Kontrolle sein,

1507
01:23:20,787 --> 01:23:22,914
‎das Gefühl, als würde mein Kopf gleich platzen …

1508
01:23:22,998 --> 01:23:28,545
Es brachte Emotionen hervor, die ich vergessen hatte.

1509
01:23:29,212 --> 01:23:31,381
Ich denke, das wird mir wirklich in Erinnerung bleiben.

1510
01:23:40,515 --> 01:23:43,852
‎Park Ga-yeon, bitte geben Sie Ihre Antwort

1511
01:23:43,935 --> 01:23:45,562
‎zum Geständnis jeder Person

1512
01:23:46,062 --> 01:23:49,024
‎und alle Herzchips einfüllen
‎der Person, die Sie wählen

1513
01:23:49,107 --> 01:23:50,984
‎in Ihr Glas.

1514
01:23:56,781 --> 01:24:01,161
‎PARK GA-YEON GEBRAUCHT
‎VON IHREM HERZEN LETZTE NACHT

1515
01:24:03,038 --> 01:24:03,913
‎Jung-min.

1516
01:24:06,833 --> 01:24:09,961
Du bist wirklich fürsorglich
‎und aufmerksamer Mensch.

1517
01:24:10,545 --> 01:24:11,463
‎Das werde ich

1518
01:24:12,213 --> 01:24:14,132
Bleiben Sie auch weiterhin für Sie da.

1519
01:24:17,552 --> 01:24:19,471
‎Kyung-ho. Du hast es geschafft

1520
01:24:20,889 --> 01:24:21,848
Mein Herz rast

1521
01:24:24,434 --> 01:24:25,477
‎und hat mich begeistert.

1522
01:24:27,979 --> 01:24:30,398
‎Lassen Sie uns die Dinge ruhig angehen
‎und wir sehen uns schon lange.

1523
01:24:42,452 --> 01:24:45,080
‎GA-YEON → KYUNG-HO
‎ENDGÜLTIGE WAHL

1524
01:24:50,960 --> 01:24:54,631
‎Park Ga-yeon kehrte nicht zurück
‎Park Jung-mins Gefühle.

1525
01:24:55,340 --> 01:24:57,801
‎Bitte stellen Sie Ihr Glas hinein
‎zurück an seinem ursprünglichen Platz

1526
01:24:57,884 --> 01:24:59,928
‎und kehren Sie zu Ihrer Position zurück.

1527
01:25:04,849 --> 01:25:06,559
‎Für mich bedeutet die endgültige Wahl

1528
01:25:07,310 --> 01:25:11,147
‎Jemanden auswählen, den ich in Betracht ziehen könnte
eine ernsthafte Beziehung haben mit.

1529
01:25:11,231 --> 01:25:12,440
‎Das war Ga-yeon.

1530
01:25:14,776 --> 01:25:17,403
‎Es fühlte sich an, als hätte ich etwas verpasst
auf etwas, das noch seltener ist,

1531
01:25:17,487 --> 01:25:19,614
Es ist also noch viel mehr
‎traurig und enttäuschend.

1532
01:25:22,659 --> 01:25:25,620
‎Ehrlich gesagt, ist mir im Moment zum Weinen zumute.

1533
01:25:27,122 --> 01:25:29,040
Aber mir geht es gut, wenn ich nach Hause komme.

1534
01:25:30,250 --> 01:25:31,501
‎Die Zeit heilt alle Wunden.

1535
01:25:37,257 --> 01:25:39,467
‎Ich denke, Jung-min hat alles gegeben.

1536
01:25:39,551 --> 01:25:40,593
‎Natürlich,

1537
01:25:40,677 --> 01:25:43,054
‎Ich möchte wirklich gute Freunde bleiben
Sobald wir rauskommen.

1538
01:25:43,138 --> 01:25:46,516
Aber das ist vielleicht zu viel verlangt.

1539
01:25:46,599 --> 01:25:50,895
‎So wie auch immer er sich fühlt
Und was auch immer er beschließt zu tun,

1540
01:25:50,979 --> 01:25:52,814
Ich muss es einfach akzeptieren.

1541
01:25:53,773 --> 01:25:56,359
‎Kyung-ho gestand seine Gefühle
‎und hielt auch Händchen mit ihr,

1542
01:25:56,442 --> 01:25:57,819
Aber sie sind nicht offiziell zusammen.

1543
01:25:58,862 --> 01:26:01,030
Wer weiß also, was passieren könnte?

1544
01:26:01,739 --> 01:26:04,033
‎Ich habe jede Menge Selfies mit ihr gemacht
‎in passenden Outfits.

1545
01:26:04,617 --> 01:26:06,870
‎Ich werde sie nicht löschen
Auch wenn sie mit Kyung-ho ausgeht.

1546
01:26:11,791 --> 01:26:12,959
‎Herzlichen Glückwunsch.

1547
01:26:13,042 --> 01:26:16,838
‎Sie sind das dritte Paar
‎des ersten King of Hearts-Spiels.

1548
01:26:19,549 --> 01:26:21,843
‎PARK GA-YEON, KANG KYUNG-HO

1549
01:26:25,305 --> 01:26:26,890
‎Er ist ein charmanter Kerl.

1550
01:26:27,473 --> 01:26:31,811
‎Er brach völlig zusammen
Meine Vorstellung davon, wonach ich gesucht habe.

1551
01:26:33,313 --> 01:26:36,357
Es ging nicht darum, was meine Ideale waren.

1552
01:26:36,441 --> 01:26:39,861
‎Kyung-ho war die Person, zu der ich mich hingezogen fühlte.

1553
01:26:40,486 --> 01:26:42,864
‎Und ich weiß ganz sicher, dass ich mit ihm ausgehen möchte.

1554
01:26:43,323 --> 01:26:45,742
‎GA-YEONS NACHRICHT AN KYUNG-HO GELETZTE NACHT

1555
01:26:45,825 --> 01:26:48,745
‎Lassen Sie uns die Dinge ruhig angehen
‎und andere für eine lange Zeit sehen.

1556
01:26:48,828 --> 01:26:51,456
‎Treffen wir uns oft
‎auch nachdem wir rausgekommen sind.

1557
01:26:51,831 --> 01:26:54,542
‎KYUNG-HO SCHRIFT EINE ÄHNLICHE NACHRICHT

1558
01:26:55,585 --> 01:26:58,379
‎Ich habe vor, sie für eine lange Zeit zu sehen,

1559
01:26:58,463 --> 01:27:02,050
Aber ich möchte, dass sie es weiß
Ich habe nicht die Absicht, es ruhig zu halten.

1560
01:27:03,301 --> 01:27:06,012
Ich hoffe, wir werden so empfinden

1561
01:27:06,930 --> 01:27:08,848
‎und das für eine lange Zeit so bleiben.

1562
01:27:09,432 --> 01:27:12,435
‎KYUNG-HO UND GA-YEON
‎ENDGÜLTIGES PAAR

1563
01:27:21,945 --> 01:27:24,989
‎Das erste King of Hearts-Spiel ist beendet.

1564
01:27:30,870 --> 01:27:32,789
‎Es war ein langer Weg. Güte.

1565
01:27:32,872 --> 01:27:33,831
‎Im Ernst.

1566
01:27:34,332 --> 01:27:35,875
‎Drei Paare. Das ist beeindruckend.

1567
01:27:35,959 --> 01:27:37,335
‎Es gab drei erfolgreiche Paare.

1568
01:27:37,418 --> 01:27:40,672
‎Es könnten vier Paare gewesen sein
Wäre da nicht die letzte Wendung am Ende.

1569
01:27:40,755 --> 01:27:42,006
‎Das ist wirklich beeindruckend.

1570
01:27:43,007 --> 01:27:46,094
‎Zuerst das Konzept eines Königs
‎kam mir irgendwie albern vor,

1571
01:27:46,177 --> 01:27:47,887
Und ich fragte mich, ob wir es überhaupt brauchten.

1572
01:27:49,222 --> 01:27:52,058
‎Aber der König wurde
immer wichtiger.

1573
01:27:52,141 --> 01:27:56,646
‎Die Leute, die nicht König waren
wurde immer abhängiger vom König.

1574
01:27:57,814 --> 01:28:01,109
‎Also die Entscheidungen des Königs
‎und die Beziehung zum König

1575
01:28:01,192 --> 01:28:02,986
wurde wirklich wichtig.

1576
01:28:03,486 --> 01:28:06,781
‎Es war wirklich seltsam
Dating-Show auf diese Weise.

1577
01:28:06,864 --> 01:28:09,158
‎Als du gehen wolltest
‎bei einem Date mit jemandem,

1578
01:28:09,242 --> 01:28:14,372
Du musstest zum König gehen und sagen:
‎„Ich möchte mit dieser Person ausgehen“

1579
01:28:14,455 --> 01:28:17,917
Das hat mich viel proaktiver gemacht.

1580
01:28:18,001 --> 01:28:22,463
‎Und es hat mir meine Gefühle bewusster gemacht.

1581
01:28:22,547 --> 01:28:23,673
‎Mach mich zum König.

1582
01:28:23,756 --> 01:28:25,633
‎Entweder ich oder Ga-yeon
‎wird heute König.

1583
01:28:25,717 --> 01:28:27,218
Wir müssen sie in Schach halten.

1584
01:28:27,302 --> 01:28:29,595
‎Um der Liebe willen,

1585
01:28:29,679 --> 01:28:32,557
‎Ich habe mir Strategien ausgedacht
und geplant und geplant.

1586
01:28:32,640 --> 01:28:36,853
‎War ich schon immer so ein Mensch?
Wer geht aus Liebe so weit?

1587
01:28:36,936 --> 01:28:39,022
‎Wir können hinterhältige Taktiken anwenden.

1588
01:28:39,105 --> 01:28:43,109
‎Die einzige Taktik, die ich jetzt anwenden kann
macht dich zum König.

1589
01:28:43,192 --> 01:28:46,863
‎Der König spielte eine große Rolle
‎in jeder Hinsicht.

1590
01:28:46,946 --> 01:28:49,699
‎Man musste gut zum König sein

1591
01:28:49,782 --> 01:28:53,661
um zu bekommen, was Sie wollten.
‎So funktionierte das Spiel.

1592
01:28:55,496 --> 01:28:59,334
Wen auch immer Sie unter Kontrolle zu halten versucht haben

1593
01:28:59,417 --> 01:29:02,295
‎war ein ziemlich klarer Indikator

1594
01:29:02,378 --> 01:29:04,213
mit wem sie ausgehen wollten.

1595
01:29:04,297 --> 01:29:05,923
‎Es hat so viel Spaß gemacht.

1596
01:29:06,007 --> 01:29:10,011
‎Sie könnten es indirekt herausfinden
‎was die andere Person fühlte,

1597
01:29:10,094 --> 01:29:11,554
Das war also schön.

1598
01:29:11,637 --> 01:29:15,141
‎Das Spiel „König der Herzen“.
Hat uns viele Chancen gegeben.

1599
01:29:15,224 --> 01:29:18,061
‎Zusätzlich zur Liebe,
Es war mehr Spaß dabei.

1600
01:29:19,479 --> 01:29:21,230
‎UND JETZT

1601
01:29:21,814 --> 01:29:23,483
‎„Und jetzt…“

1602
01:29:23,566 --> 01:29:24,484
‎Los geht's.

1603
01:29:24,567 --> 01:29:25,526
‎Werden wir Ergebnisse sehen?

1604
01:29:25,610 --> 01:29:27,278
‎-Natürlich werden wir das tun!
‎-Wir müssen!

1605
01:29:27,362 --> 01:29:31,157
‎DO-GEON UND CHAE-RIN
‎Ich traf mich schon am nächsten Tag in Hyehwa

1606
01:29:32,492 --> 01:29:36,329
‎Sie gingen wie versprochen zu einem Bowling-Date

1607
01:30:01,062 --> 01:30:04,440
‎GA-YEON und KYUNG-HO, HYE-WON
‎Hatte ein Doppeldate gehabt

1608
01:30:05,024 --> 01:30:06,943
‎Sie hatten sogar ein Doppeldate!

1609
01:30:08,194 --> 01:30:10,655
‎AUSPACKEN, WAS SIE HERGESTELLT HABEN
‎WÄHREND DES TÖPFERDATUMS

1610
01:30:10,738 --> 01:30:12,281
‎Danke.

1611
01:30:12,365 --> 01:30:13,908
‎-Das werde ich gut gebrauchen.
‎-Okay.

1612
01:30:13,991 --> 01:30:15,034
‎Bon ap‎é‎tit.

1613
01:30:28,506 --> 01:30:30,675
‎EIN TAG AUSFLUG AM FLUSS HANGANG

1614
01:30:30,758 --> 01:30:33,219
‎Ich bevorzuge die 7 gegenüber der SE.

1615
01:30:33,302 --> 01:30:34,137
‎Die Farbe?

1616
01:30:34,220 --> 01:30:36,222
‎GEMEINSAM ZEICHNEN

1617
01:30:36,305 --> 01:30:39,183
‎INDIVIDUELLE PAARKAPPE

1618
01:30:39,267 --> 01:30:42,145
‎PAAR-MÜTZE-SELFIES

1619
01:30:49,235 --> 01:30:51,445
‎So, das King of Heart-Spiel

1620
01:30:52,280 --> 01:30:53,114
‎ist vorbei.

1621
01:30:53,197 --> 01:30:55,491
‎Noch wichtiger ist,
Es ist das Ende von The Love Lab.

1622
01:30:55,575 --> 01:30:56,742
‎Das stimmt.

1623
01:30:56,826 --> 01:30:58,703
‎-Es ist eine Schande.
‎-Was hast du davon gehalten?

1624
01:30:58,786 --> 01:31:00,246
‎Es hat so viel Spaß gemacht.

1625
01:31:00,329 --> 01:31:03,374
‎-Es war.
‎-Im Ernst, ich hatte einfach Spaß beim Zuschauen.

1626
01:31:03,457 --> 01:31:04,292
‎Das Gleiche.

1627
01:31:04,375 --> 01:31:08,045
‎Die Teilnehmer waren alle so aufrichtig

1628
01:31:08,129 --> 01:31:09,839
Und es hat so viel Spaß gemacht.

1629
01:31:09,922 --> 01:31:12,341
Ich möchte mich bei allen bedanken.

1630
01:31:12,425 --> 01:31:14,177
‎Es tut uns leid, wenn Sie verletzt wurden
‎durch irgendeine unserer Reaktionen.

1631
01:31:14,260 --> 01:31:16,554
Wir waren einfach nur dramatisch
‎um etwas Geld zu verdienen.

1632
01:31:16,637 --> 01:31:19,891
‎Wenn uns das gelingt,
‎Lass uns zusammen etwas essen gehen…

1633
01:31:19,974 --> 01:31:20,933
‎Kommen Sie zu unserem Abschlussessen!

1634
01:31:21,017 --> 01:31:23,728
‎Kommen Sie und erzählen Sie uns, was schwierig war
‎und was war frustrierend,

1635
01:31:23,811 --> 01:31:24,687
‎Ye-rim!

1636
01:31:25,188 --> 01:31:27,148
‎Lasst uns alle zusammenkommen…

1637
01:31:27,231 --> 01:31:29,192
‎-Und reden Sie alles aus.
‎-Ja, lasst uns alles besprechen!

1638
01:31:29,275 --> 01:31:30,526
‎-Ja.
‎-Ja.

1639
01:31:30,610 --> 01:31:32,778
‎-Danke.
‎-Danke.

1640
01:31:42,872 --> 01:31:44,874
‎Untertitelübersetzung von: Hannah Og Nam

1641
01:31:44,957 --> 01:31:47,752
‎DAS LIEBELABOR